La Grande Cascade – Mortain-Bocage

Unique en Normandie, c’est aussi la plus grande de l’Ouest ! Sa chute de 25 mètres impressionne par son débit et son cadre rocheux remarquable. En mai-juin, la floraison des rhododendrons ajoute au charme de l’endroit. Comme à la Petite Cascade, on y trouve une faune et une flore d’exception. Les mousses et lichens contrastent avec le grès armoricain creusé en faille par la Cance. Nous sommes ici en Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique, classée depuis 1930.

Unique in Normandy, it is also the largest in the West! Its 25 meters waterfall impresses by its flow and its remarkable rocky setting. In May-June, the flowering of the rhododendrons adds to the charm of the place. As at the Petite Cascade, there is an exceptional fauna and flora. The mosses and lichens contrast with the Armorican sandstone dug in fault by the Cance. We are here in a Natural Zone of Ecological, Faunistic and Floristic Interest, classified since 1930.

Er ist einzigartig in der Normandie und gleichzeitig der größte im Westen! Sein 25 m hoher Wasserfall beeindruckt durch seine Wassermenge und die bemerkenswerte Felskulisse. Im Mai/Juni trägt die Rhododendronblüte zum Charme des Ortes bei. Wie am Petite Cascade findet man auch hier eine außergewöhnliche Fauna und Flora. Moose und Flechten stehen im Kontrast zum Armorikanischen Sandstein, der vom Fluss Cance in Spalten gegraben wurde. Wir befinden uns hier in einem Naturgebiet von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse, das seit 1930 klassifiziert ist.

Uniek in Normandië, het is ook de grootste in het Westen! Zijn waterval van 25 meter maakt indruk door zijn debiet en zijn opmerkelijke rotsachtige omgeving. In mei-juni draagt de bloei van de rododendrons bij tot de charme van de plaats. Net als bij de Petite Cascade vindt u hier een uitzonderlijke flora en fauna. De mossen en korstmossen contrasteren met de Armoricaanse zandsteen die door de rivier de Cance in de grond is uitgehouwen. Wij bevinden ons hier in een natuurgebied van ecologisch, faunistisch en floristisch belang, geklasseerd sinds 1930.

Único en Normandía, es también el más grande del Oeste Su cascada de 25 metros impresiona por su caudal y su notable entorno rocoso. En mayo-junio, la floración de los rododendros aumenta el encanto del lugar. Al igual que en la Petite Cascade, encontrará una flora y una fauna excepcionales. Los musgos y líquenes contrastan con la arenisca armoricana tallada en el suelo por el Cance. Nos encontramos en una Zona Natural de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico, clasificada desde 1930.

Unica in Normandia, è anche la più grande dell'Ovest! La sua cascata di 25 metri impressiona per la sua portata e per il suo notevole scenario roccioso. In maggio-giugno, la fioritura dei rododendri aumenta il fascino del luogo. Come alla Petite Cascade, troverete una flora e una fauna eccezionali. I muschi e i licheni contrastano con l'arenaria armoricana scavata nel terreno dalla Cance. Ci troviamo in una Zona Naturale di Interesse Ecologico, Faunistico e Floristico, classificata dal 1930.