La Forêt Domaniale de Fougères

La forêt de Fougères (1 500 hectares) dispose d'essences variées avec prédominance de hêtres et de chênes et constitue ce que l'on nommait l'Antique Forêt de Scissy. Elle recèle des curiosités comme le Cordon des Druides (alignement d'une dizaine de menhirs), la pierre courcoulée (dolmen à galerie), l'étang et la base de loisirs de Chénedet avec nombreuses activités et randonnées.

he Fougères Forest (1,500 hectares) includes a wide range of trees although beech and oak predominate, forming what was once known as the Ancient Scissy Forest. Hidden in the woodland are strange sights such as the Cordon des Druides (an alignment of a dozen standing stones) or the Pierre Courcoulée (a passage grave). Also in the forest are the Chénedet lake and leisure complex providing numerous activities and a selection of walks.

Der Wald von Fougères (1 500 Hektar) besteht aus verschiedenen Baumarten, vor allem Buchen und Eichen, und bildet den sogenannten "Alten Wald von Scissy". Er beherbergt Sehenswürdigkeiten wie den Cordon des Druides (eine Reihe von zehn Menhiren), den pierre courcoulée (Dolmen mit Galerie), den Teich und das Freizeitzentrum von Chénedet mit zahlreichen Aktivitäten und Wanderungen.

Het bos van Fougères (1.500 hectare) heeft een verscheidenheid aan soorten met een overwicht aan beuken en eiken en vormt wat het Antieke Bos van Scissy werd genoemd. Het bevat bezienswaardigheden zoals de Cordon des Druides (een rij van tien menhirs), de pierre courcoulée (een dolmen met een galerij), de vijver en het recreatiecentrum van Chénedet met zijn vele activiteiten en wandelingen.

El bosque de Fougères (1.500 hectáreas) presenta una gran variedad de especies, con predominio de hayas y robles, y constituye lo que se llamó el Bosque Antiguo de Scissy. Contiene curiosidades como el Cordón de los Druidas (una hilera de diez menhires), la pierre courcoulée (un dolmen con galería), el estanque y el centro de ocio de Chénedet con sus numerosas actividades y paseos.

La foresta di Fougères (1.500 ettari) presenta una varietà di specie con una predominanza di faggi e querce e costituisce quella che veniva chiamata l'Antica Foresta di Scissy. Vi si trovano curiosità come il Cordon des Druides (una linea di dieci menhir), la pierre courcoulée (un dolmen con galleria), lo stagno e il centro ricreativo di Chénedet con le sue numerose attività e passeggiate.