La Forêt de Bourse – Le Ménil-Broût
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La forêt de Bourse est composée d'univers insoupçonnés. Au détour d'une mare, à travers un boisement de vieux chênes, longeant la Vezone ou en empruntant l'ancienne voie ferrée, laissez-vous conter de multiples histoires. Des supports pédagogiques vous accompagnerons dans votre découverte, le long du sentier de 2,5 kms. Sentier balisé ouvert toute l'année. Bottes indispensables en période d'inondation. Visites guidées: Parc naturel régional Normandie-Maine
Tel: 02 33 81 75 75
English
The Bourse forest is made up of unsuspected worlds. At the bend of a pond, through a grove of old oaks, along the Vezone river or along the old railroad line, let yourself be told many stories. Educational aids accompany you on your discovery along the 2.5 km trail. Signposted trail open all year round. Boots essential in periods of flooding. Guided tours available: Normandie-Maine Regional Nature Park
Tel: 02 33 81 75 75
Deutsch
Der Wald von Bourse besteht aus ungeahnten Welten. An einem Teich, durch einen alten Eichenwald, entlang des Flusses Vezone oder auf der alten Eisenbahnstrecke können Sie sich zahlreiche Geschichten erzählen lassen. Auf dem 2,5 km langen Pfad werden Sie von pädagogischen Hilfsmitteln bei Ihrer Entdeckung begleitet. Der markierte Pfad ist das ganze Jahr über geöffnet. Stiefel sind während der Überschwemmungszeiten unerlässlich. Besuche mit Führung: Regionaler Naturpark Normandie-Maine
Tel: 02 33 81 75 75
Dutch
Het Beursbos bestaat uit onvermoede werelden. Bij de bocht van een vijver, door een bosje van oude eiken, langs de Vezone of langs de oude spoorlijn, laat je vele verhalen vertellen. Educatieve hulpmiddelen begeleiden je op je ontdekkingstocht langs het 2,5 km lange pad. Bewegwijzerd wandelpad het hele jaar geopend. Laarzen zijn onmisbaar bij overstromingen. Rondleidingen met gids beschikbaar: Regionaal Natuurpark Normandië-Maine
Tel: 02 33 81 75 75
Español
El bosque de la Bolsa está hecho de mundos insospechados. En el recodo de un estanque, a través de un bosquecillo de viejos robles, junto a la Vezone o a lo largo de la antigua vía férrea, déjese contar muchas historias. Material didáctico le acompañará en su descubrimiento a lo largo de los 2,5 km de sendero. Sendero señalizado abierto todo el año. Imprescindible llevar botas durante los periodos de crecidas. Visitas guiadas disponibles: Parque Natural Regional de Normandía-Maine
Teléfono: 02 33 81 75 75
Italiano
La foresta della Bourse è fatta di mondi insospettabili. All'ansa di uno stagno, attraverso un boschetto di querce secolari, lungo la Vezone o la vecchia linea ferroviaria, lasciatevi raccontare tante storie. I sussidi didattici vi accompagneranno nella scoperta lungo i 2,5 km del sentiero. Sentiero segnalato aperto tutto l'anno. Indispensabili gli stivali nei periodi di piena. Possibilità di visite guidate: Parco naturale regionale della Normandia-Maine
Tel: 02 33 81 75 75
, 61250 Le Ménil-Broût
