Description
Accès depuis le parking : boucle de 4 km à pied. Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour les jeunes enfants, privilégier le porte-bébé à la poussette.
La fontaine fut le premier lieu de rencontre de l'Enchanteur Merlin et de la fée Viviane. Selon la légende, c'est une fontaine merveilleuse dotée de pouvoirs surnaturels : les imprudents qui déversent l'eau sur le perron de pierre voient se déchaîner les orages. Cette croyance populaire entraînera des processions durant des années de sécheresse pour réclamer la pluie. Cette fontaine aurait eu également des propriétés curatives pour les maladies chroniques en général, mais aussi pour les maladies mentales.
Bien qu'elle "soit aussi froide que le marbre", elle fait des bulles par intermittence, profitez-en pour faire un souhait !
English
Access from the car park: 4 km loop on foot. Not accessible to people with reduced mobility. For young children, prefer the baby carrier to the stroller.
The fountain was the first meeting place of the Enchanteur Merlin and the fairy Viviane. Legend has it that it is a marvellous fountain with supernatural powers: the unwary who pour the water onto the stone stoop see storms raging. This popular belief will lead to processions during years of drought to claim the rain. This fountain would also have had healing properties for chronic illnesses in general, but also for mental illnesses.
Although it "is as cold as marble", it bubbles intermittently, so take advantage of this to make a wish!
Deutsch
Zugang vom Parkplatz: 4 km lange Schleife zu Fuß. Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Für kleine Kinder ist eine Babytrage dem Kinderwagen vorzuziehen.
Der Brunnen war der erste Ort, an dem sich der Zauberer Merlin und die Fee Viviane trafen. Der Legende nach ist er ein wunderbarer Brunnen mit übernatürlichen Kräften: Unvorsichtige, die das Wasser auf die steinerne Treppe schütten, erleben, wie Gewitter losbrechen. Dieser Volksglaube führte dazu, dass in trockenen Jahren Prozessionen stattfanden, um Regen zu erbitten. Der Brunnen soll auch heilende Wirkung bei chronischen Krankheiten im Allgemeinen, aber auch bei psychischen Krankheiten gehabt haben.
Obwohl er "so kalt wie Marmor" ist, sprudelt er zeitweise, nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich etwas zu wünschen!
Dutch
Toegang vanaf de parkeerplaats: 4 km lus te voet. Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Gebruik voor jonge kinderen liever een draagzak dan een kinderwagen.
De fontein was de eerste ontmoetingsplaats van de tovenaar Merlijn en de fee Viviane. Volgens de legende is het een prachtige fontein met bovennatuurlijke krachten: onvoorzichtige mensen die water op de stenen trap gieten, zien stormen uitbreken. Dit volksgeloof leidde in jaren van droogte tot processies om regen te vragen. De fontein zou ook genezende eigenschappen hebben voor chronische ziekten in het algemeen, maar ook voor geestesziekten.
Hoewel het "zo koud als marmer" is, borrelt het met tussenpozen, dus doe een wens!
Español
Acceso desde el aparcamiento: bucle de 4 km a pie. No es accesible para personas con movilidad reducida. Para los niños pequeños, utilice un portabebés en lugar de un cochecito.
La fuente fue el primer lugar de encuentro del encantador Merlín y el hada Viviane. Según la leyenda, se trata de una fuente maravillosa con poderes sobrenaturales: los descuidados que viertan agua en la escalera de piedra verán cómo se desatan tormentas. Esta creencia popular llevó a realizar procesiones durante los años de sequía para pedir la lluvia. También se dice que la fuente tenía propiedades curativas para las enfermedades crónicas en general, pero también para las mentales.
Aunque está "fría como el mármol", burbujea de forma intermitente, ¡así que pide un deseo!
Italiano
Accesso dal parcheggio: anello di 4 km a piedi. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Per i bambini piccoli, utilizzare un marsupio piuttosto che un passeggino.
La fontana fu il primo luogo di incontro tra l'incantatore Merlino e la fata Viviane. Secondo la leggenda, si tratta di una meravigliosa fontana con poteri soprannaturali: gli incauti che versano acqua sulla scalinata di pietra vedranno scoppiare tempeste. Questa credenza popolare portava a processioni durante gli anni di siccità per chiedere la pioggia. Si dice anche che la fontana avesse proprietà curative per le malattie croniche in generale, ma anche per le malattie mentali.
Anche se è "fredda come il marmo", gorgoglia a intermittenza, quindi esprimete un desiderio!