Randonnée Sur les pas de l'Abbé Coste – Viala-du-Pas-de-Jaux

Depuis le Viala du Pas de Jaux où les hospitaliers y ont construit au XVème siècle une tour servant de grenier pour stocker les céréales, vous traverserez de grandes étendues sur lesquelles on rencontre des attributs de l'agropastoralisme (lavognes, buissières…), le cirque naturel de Saint-Paul des Fonts et une flore exceptionnelle que le Chanoine Hippolyte Coste a étudié au long de sa vie, son travail est présenté dans un espace muséographique à Saint-Paul des Fonts.

From the Viala du Pas de Jaux, where the hospitaliers built a tower in the 15th century to serve as a granary for storing cereals, you will cross large expanses of land where you will find attributes of agropastoralism (lavender, box trees…), the natural circus of Saint-Paul des Fonts and an exceptional flora that Canon Hippolyte Coste studied throughout his life. His work is presented in a museographic space in Saint-Paul des Fonts.

Vom Viala du Pas de Jaux, wo die Hospitaliers im 15. Jahrhundert einen Turm errichteten, der als Getreidespeicher diente, durchqueren Sie große Flächen, auf denen man auf Attribute des Agropastoralismus trifft (Lavognes, Buissières…), den natürlichen Zirkus von Saint-Paul des Fonts und eine außergewöhnliche Flora, die der Kanoniker Hippolyte Coste im Laufe seines Lebens studiert hat. Seine Arbeit ist in einem Museumsbereich in Saint-Paul des Fonts ausgestellt.

Vanaf de Viala du Pas de Jaux, waar de Hospitaalridders in de 15e eeuw een toren bouwden om te dienen als graanschuur, doorkruist u grote uitgestrekte terreinen waar u de attributen van de agro-astorale landbouw vindt (lavognes, buissières…), het natuurlijke keteldal van Saint-Paul des Fonts en een uitzonderlijke flora die kanunnik Hippolyte Coste zijn leven lang bestudeerde. Zijn werk wordt gepresenteerd in een museum in Saint-Paul des Fonts.

Desde la Viala du Pas de Jaux, donde los Hospitalarios construyeron una torre en el siglo XV para que sirviera de granero para almacenar cereales, atravesará grandes extensiones de terreno en las que podrá ver los atributos del agropastoralismo (lavognes, buissières, etc.), el circo natural de Saint-Paul des Fonts y una flora excepcional que el canónigo Hippolyte Coste estudió a lo largo de su vida y cuya obra se presenta en un museo en Saint-Paul des Fonts.

Dalla Viala du Pas de Jaux, dove nel XV secolo gli Ospitalieri costruirono una torre che fungeva da granaio per la conservazione dei cereali, si attraversano grandi estensioni di terreno dove si possono osservare gli attributi dell'agropastorizia (lavognes, buissières, ecc.), il circo naturale di Saint-Paul des Fonts e una flora eccezionale che il canonico Hippolyte Coste studiò per tutta la vita. Il suo lavoro è presentato in un museo a Saint-Paul des Fonts.