La cascade du Bockloch – Kruth

À l’amont du lac, la cascade du Bockloch est alimentée par le ruisseau du Hinterbockloch. Grondante au printemps et plus discrète en été, elle fait partie des points incontournables du lac.

At the head of the lake, the Bockloch waterfall is fed by the Hinterbockloch stream. Roaring in spring and more discreet in summer, it is one of the lake?s must-sees.

Der Bockloch-Wasserfall am oberen Ende des Sees wird vom Hinterbocklochbach gespeist. Im Frühling tosend, im Sommer eher verhalten, ist er eines der Highlights des Sees.

Aan de kop van het meer wordt de Bockloch waterval gevoed door de Hinterbockloch beek. Hij buldert in de lente en is discreter in de zomer en is een van de must-sees van het meer.

En la cabecera del lago, la cascada de Bockloch se alimenta del arroyo de Hinterbockloch. Rugiente en primavera y más discreta en verano, es una de las visitas obligadas del lago.

Alla testa del lago, la cascata del Bockloch è alimentata dal torrente Hinterbockloch. Scrosciante in primavera e più discreta in estate, è una delle attrazioni imperdibili del lago.