La Boucle de la Moselle – Virecourt

La boucle de la Moselle, couronne fluviale passant par Nancy et Toul, constituée de la Moselle, du canal de jonction et du canal de la Marne au Rhin, bénéficie d’un cadre de qualité, et d’une situation géographique idéale à la croisée de grands itinéraires cardinaux de plaisance.

The loop of the Moselle, a river crown passing through Nancy and Toul, made up of the Moselle, the connecting canal and the Marne-Rhine canal, benefits from a quality setting and an ideal geographical situation at the crossroads of major cardinal pleasure boating routes.

Die Moselschleife, eine Flusskrone über Nancy und Toul, die aus der Mosel, dem Verbindungskanal und dem Rhein-Marne-Kanal besteht, profitiert von einer hochwertigen Umgebung und einer idealen geografischen Lage an der Kreuzung großer kardinaler Freizeitrouten.

De Moezellus, een rivierring die Nancy en Toul doorkruist en bestaat uit de Moezel, het verbindingskanaal en het kanaal Marne au Rhin, profiteert van een hoogwaardige omgeving en een ideale geografische ligging op het kruispunt van belangrijke kardinale pleziervaartroutes.

El bucle del Mosela, un anillo fluvial que pasa por Nancy y Toul, formado por el Mosela, el canal de unión y el canal del Marne au Rhin, se beneficia de un entorno de calidad y de una situación geográfica ideal en el cruce de las principales rutas marítimas de recreo.

L'anello della Mosella, un anello fluviale che passa per Nancy e Toul, composto dalla Mosella, dal canale di confluenza e dal canale della Marne au Rhin, beneficia di un ambiente di qualità e di una situazione geografica ideale, all'incrocio dei principali itinerari cardinali per le imbarcazioni da diporto.