La Baie de Sienne – Agon-Coutainville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Baie de Sienne offre de magnifiques balades entre terre et mer. Ce site naturel inscrit couvre une superficie de 2 061 hectares sur le domaine terrestre et de 42 hectares sur le domaine maritime et s'étend de Montmartin-sur-Mer à Agon-Coutainville.
L'emprunt du GR223 depuis Agon, permet une découverte intime de de la baie, aux paysages changeants au rythme des marées.
English
The Bay of Siena offers wonderful walks between land and sea. This registered natural site covers an area of 2,061 hectares on the land domain and 42 hectares on the sea domain and extends from Montmartin-sur-Mer to Agon-Coutainville.
Taking the GR223 from Agon allows an intimate discovery of the bay, with its landscapes changing with the rhythm of the tides.
Deutsch
Die Bucht von Siena bietet herrliche Spaziergänge zwischen Land und Meer. Dieses eingetragene Naturgebiet umfasst eine Fläche von 2061 Hektar auf dem Landgebiet und 42 Hektar auf dem Seegebiet und erstreckt sich von Montmartin-sur-Mer bis Agon-Coutainville.
Der Wanderweg GR223 von Agon aus ermöglicht eine intime Entdeckung der Bucht, deren Landschaften sich im Rhythmus der Gezeiten verändern.
Dutch
De Baie de Sienne biedt prachtige wandelingen tussen land en zee. Dit beschermde natuurgebied heeft een oppervlakte van 2.061 hectare op het land en 42 hectare op zee en strekt zich uit van Montmartin-sur-Mer tot Agon-Coutainville.
Door vanaf Agon de GR223 te volgen kunt u de baai op een intieme manier ontdekken, met landschappen die veranderen met de getijden.
Español
La bahía de Sienne ofrece magníficos paseos entre la tierra y el mar. Este sitio natural catalogado tiene una superficie de 2.061 hectáreas en tierra y 42 hectáreas en el mar y se extiende desde Montmartin-sur-Mer hasta Agon-Coutainville.
Tomar el GR223 desde Agon permite descubrir la bahía de forma íntima, con paisajes que cambian con las mareas.
Italiano
La Baie de Sienne offre magnifiche passeggiate tra terra e mare. Questo sito naturale classificato copre una superficie di 2.061 ettari sulla terraferma e 42 ettari sul mare e si estende da Montmartin-sur-Mer ad Agon-Coutainville.
Percorrere il GR223 da Agon permette di scoprire la baia in modo intimo, con paesaggi che cambiano con le maree.
Rue de la côte aux Paysans, 50230 Agon-Coutainville
