Description
La jardin du curé de Remoray a été réaménagé par l'Association de Préservation du Patrimoine Local. Vous y découvrirez l'ensemble des plantes médicinales, légumes d'hier et fleurs du Haut-Doubs. Le jardin se visite de juin à septembre, il fait aussi partie intégrante de la visite de la Maison du Patrimoine.
English
The Remoray priest's garden has been restored by the Association for the Preservation of Local Heritage. Here you can discover all the medicinal plants, old-fashioned vegetables and flowers of the Haut-Doubs. The garden can be visited from June to September, and is also an integral part of the tour of the Maison du Patrimoine.
Deutsch
Der Garten des Pfarrers von Remoray wurde von der Association de Préservation du Patrimoine Local (Verein zur Erhaltung des lokalen Kulturerbes) neu angelegt. Hier können Sie alle Heilpflanzen, Gemüse von gestern und Blumen aus dem Haut-Doubs entdecken. Der Garten kann von Juni bis September besichtigt werden und ist auch Bestandteil der Besichtigung des Maison du Patrimoine.
Dutch
De tuin van de pastoor van Remoray is gerestaureerd door de Vereniging voor het Behoud van Plaatselijk Erfgoed. Hier kun je alle geneeskrachtige planten, ouderwetse groenten en bloemen van de Haut-Doubs ontdekken. De tuin kan van juni tot september worden bezocht en maakt ook deel uit van de rondleiding door het Maison du Patrimoine.
Español
El jardín del cura de Remoray ha sido restaurado por la Asociación para la Preservación del Patrimonio Local. En él se pueden descubrir todas las plantas medicinales, hortalizas de antaño y flores del Haut-Doubs. El jardín puede visitarse de junio a septiembre, y también forma parte integrante de la visita de la Maison du Patrimoine.
Italiano
Il giardino del prete di Remoray è stato restaurato dall'Associazione per la conservazione del patrimonio locale. Qui si possono scoprire tutte le piante medicinali, gli ortaggi e i fiori antichi dell'Haut-Doubs. Il giardino può essere visitato da giugno a settembre ed è anche parte integrante del tour della Maison du Patrimoine.