Jardin des Ifs – Gerberoy

Ce jardin historique et étonnant du 17ème siècle, est unique en France pour ses ifs monumentaux XXL, taillés en topiaires de formes géométriques. Potager d'herbes aromatiques et fleurs comestibles. Il fait partie de la demeure du Vidame (Gouverneur). Cette maison de famille (1744) est aujourd'hui ouverte au public et abrite un restaurant de bistronomie de campagne. Tables au jardin, en terrasses et dans les salons de boiseries. En hommage à la tradition des roses à Gerberoy, le jardin est planté de plus de 45 variétés de roses anciennes et modernes. Depuis son ouverture au public au printemps 2016, le Jardin des Ifs a reçu une rafale de Labels : "Arbres remarquables de France", " Jardin Remarquable", "Prix de l'Art Topiaire 2018". Enfin, "l'if-igloo" ( 300 ans) a été élu "Arbre de l'Année" en décembre 2017, au Concours de l'Office National des Forêts qui, chaque année, distingue les plus beaux arbres de France. Nombreuses émissions TV : Echappées Belles, Grands Reportages, Des Racines et des Ailes, Silence ca pousse ..etc….et un film avec Jean Dujardin ! :)

This stunning historic 17th-century garden is unique in France for its monumental XXL yew trees, pruned into geometric topiaries. Herb and edible flower garden. Part of the Vidame (Governor's) residence. This family home (1744) is now open to the public and houses a country bistro restaurant. Tables in the garden, terraces and wood-panelled lounges. In tribute to Gerberoy's rose tradition, the garden is planted with over 45 varieties of old and modern roses. Since opening to the public in spring 2016, the Ifs Garden has received a flurry of Labels: "Arbres remarquables de France", "Jardin Remarquable", "Prix de l'Art Topiaire 2018". Last but not least, the "yew-igloo" ( 300 years old) was voted "Tree of the Year" in December 2017, in the Office National des Forêts competition which, each year, distinguishes the most beautiful trees in France. Numerous TV programs: Echappées Belles, Grands Reportages, Des Racines et des Ailes, Silence ca pousse ..etc….and a film with Jean Dujardin! :)

Dieser historische und erstaunliche Garten aus dem 17. Jahrhundert ist in Frankreich einzigartig wegen seiner monumentalen XXL-Eiben, die zu Topiaires mit geometrischen Formen geschnitten sind. Der Garten ist mit aromatischen Kräutern und essbaren Blumen bepflanzt. Er ist Teil des Wohnsitzes des Vidame (Gouverneur). Dieses Familienhaus (1744) ist heute für die Öffentlichkeit zugänglich und beherbergt ein Restaurant mit ländlicher Bistronomie. Tische im Garten, auf den Terrassen und in den holzgetäfelten Salons. Als Hommage an die Rosentradition in Gerberoy ist der Garten mit über 45 alten und modernen Rosensorten bepflanzt. Seit seiner Eröffnung für die Öffentlichkeit im Frühjahr 2016 hat der Jardin des Ifs eine Flut von Labels erhalten: "Arbres remarquables de France", "Jardin Remarquable", "Prix de l'Art Topiaire 2018". Schließlich wurde "l'if-igloo" ( 300 Jahre alt) im Dezember 2017 zum "Baum des Jahres" gewählt, beim Wettbewerb des Office National des Forêts, der jedes Jahr die schönsten Bäume Frankreichs auszeichnet. Zahlreiche Fernsehsendungen: Echappées Belles, Grands Reportages, Des Racines et des Ailes, Silence ca pousse ..etc….und ein Film mit Jean Dujardin! :)

Deze prachtige historische tuin uit de 17e eeuw is uniek in Frankrijk om zijn monumentale XXL taxusbomen, gesnoeid tot geometrische topiaries. Kruidentuin en eetbare bloemen. Hij maakt deel uit van de residentie van de Vidame (gouverneur). Dit familiehuis (1744) is nu open voor het publiek en herbergt een bistrorestaurant in landelijke stijl. Tafels in de tuin, op de terrassen en in de salons met houten lambrisering. Als eerbetoon aan de rozentraditie in Gerberoy is de tuin beplant met meer dan 45 soorten oude en moderne rozen. Sinds de opening voor het publiek in het voorjaar van 2016 heeft de taxustuin een heleboel labels ontvangen: "Arbres remarquables de France", "Jardin Remarquable", "Prix de l'Art Topiaire 2018". En last but not least werd de taxus-iglo (300 jaar oud) in december 2017 uitgeroepen tot "Boom van het Jaar" in de wedstrijd van het Office National des Forêts, dat elk jaar de mooiste bomen van Frankrijk kiest. Talrijke tv-programma's: Echappées Belles, Grands Reportages, Des Racines et des Ailes, Silence ca pousse ..etc….en een film met Jean Dujardin! :)

Este impresionante jardín histórico del siglo XVII es único en Francia por sus monumentales tejos XXL, podados en topiarios geométricos. Jardín de hierbas y flores comestibles. Forma parte de la residencia del Vidame (Gobernador). Esta casa familiar (1744) está ahora abierta al público y alberga un restaurante bistró de estilo campestre. Mesas en el jardín, en las terrazas y en los salones con paneles de madera. Como homenaje a la tradición roserista de Gerberoy, el jardín está plantado con más de 45 variedades de rosas antiguas y modernas. Desde su apertura al público en la primavera de 2016, el Jardín de Tejos ha recibido un aluvión de Etiquetas: "Arbres remarquables de France", "Jardin Remarquable", "Prix de l'Art Topiaire 2018". Por último, pero no menos importante, el tejo-igloo ( 300 años) fue elegido "Árbol del Año" en diciembre de 2017, en el concurso de la Office National des Forêts que, cada año, destaca los árboles más bellos de Francia. Numerosos programas de televisión: Echappées Belles, Grands Reportages, Des Racines et des Ailes, Silence ca pousse ..etc….¡y una película con Jean Dujardin! :)

Questo splendido giardino storico del XVII secolo è unico in Francia per i suoi monumentali tassi XXL, potati in topiari geometrici. Giardino di erbe e fiori commestibili. Fa parte della residenza del Vidame (Governatore). Questa casa di famiglia (1744) è ora aperta al pubblico e ospita un ristorante bistrot in stile country. Tavoli in giardino, sulle terrazze e nei saloni rivestiti in legno. In omaggio alla tradizione di coltivazione delle rose di Gerberoy, il giardino è piantato con oltre 45 varietà di rose antiche e moderne. Dalla sua apertura al pubblico nella primavera del 2016, il Giardino dei Tassi ha ricevuto una raffica di etichette: "Arbres remarquables de France", "Jardin Remarquable", "Prix de l'Art Topiaire 2018". Non da ultimo, il tasso-igloo (300 anni) è stato eletto "Albero dell'anno" nel dicembre 2017, nell'ambito del concorso dell'Office National des Forêts che, ogni anno, individua gli alberi più belli di Francia. Numerosi programmi televisivi: Echappées Belles, Grands Reportages, Des Racines et des Ailes, Silence ca pousse ..etc…. e un film con Jean Dujardin! :)