Jardin Botanique de l'Aubrac – Saint-Chély-d'Aubrac

Face à l'Espace Naturel Sensible "Grande Prairie d'Aubrac", le Jardin Botanique présente la flore sauvage du massif de l'Aubrac. Les plantes, toutes étiquetées, sont montrées dans leurs différents milieux de vie reconstitués. Le Jardin permet de découvrir les plantes de tourbière et zones humides (plantes carnivores, reliques glaciaires), de pâturages, de rocaille, de lisière et sous-bois, une culture expérimentale de Thé d'Aubrac ainsi qu'un talus géologique. Cet ensemble est conçu comme un outil d'ouverture à la connaissance de la nature et des multiples interactions entre flore géologie, histoire et économie actuelle ou passée.

Paired visit "Jardin Botanique and Maison de l'Aubrac" to discover the natural and cultural heritage of the Aubrac. Both inside and outdoors, through the seasons. Hundreds of wild plants, a peat bog with insect eating plants, a "protected plants" circuit, a "toxic plants" circuit, a complete programme of shows with visits, slide shows, tastings…

Gegenüber dem Espace Naturel Sensible "Grande Prairie d'Aubrac" präsentiert der Botanische Garten die wilde Flora des Aubrac-Massivs. Die Pflanzen, die alle beschriftet sind, werden in ihren verschiedenen rekonstruierten Lebensräumen gezeigt. Im Garten können Sie Pflanzen aus Mooren und Feuchtgebieten (fleischfressende Pflanzen, Gletscherrelikte), Weiden, Steingärten, Waldrändern und Unterholz, eine Versuchskultur des Thé d'Aubrac sowie eine geologische Böschung entdecken. Dieses Ensemble ist als Instrument konzipiert, das den Zugang zum Wissen über die Natur und die vielfältigen Wechselwirkungen zwischen Flora Geologie, Geschichte und Wirtschaft in Gegenwart oder Vergangenheit eröffnet.

Tegenover het kwetsbare natuurgebied "Grande Prairie d'Aubrac" presenteert de botanische tuin de wilde flora van het Aubrac-massief. De planten, allemaal gelabeld, worden getoond in hun verschillende gereconstrueerde habitats. In de tuin zijn planten te zien uit veengebieden en wetlands (vleesetende planten, glaciale overblijfselen), weilanden, rotstuinen, bosranden en kreupelhout, een experimentele theeplantage in Aubrac en een geologische helling. Het hele complex is ontworpen als hulpmiddel om meer te leren over de natuur en de vele interacties tussen flora, geologie, geschiedenis en economie, zowel vroeger als nu.

Situado en el Espacio Natural Sensible "Gran Pradera de Aubrac", el Jardín Botánico presenta la flora salvaje del macizo. Las plantas, todas etiquetadas, se muestran en sus diferentes entornos de vida reconstruidos. El Jardín permite descubrir turberas y plantas de humedales (plantas carnívoras, reliquias glaciares), plantas de paturas, plantas suculentas, de zonas humedas y bosques, un cultivo experimental del té de Aubrac y un terraplén geológico. Este conjunto está diseñado como una herramienta de apertura al conocimiento de la naturaleza y de las múltiples interacciones entre la flora, la geología, la historia y la economía actual o pasada.

Di fronte all'area naturale sensibile "Grande Prairie d'Aubrac", il giardino botanico presenta la flora selvatica del massiccio dell'Aubrac. Le piante, tutte etichettate, sono mostrate nei loro diversi habitat ricostruiti. Il Giardino presenta piante provenienti da torbiere e zone umide (piante carnivore, relitti glaciali), pascoli, giardini rocciosi, margini di boschi e sottobosco, una coltivazione sperimentale di tè di Aubrac e un pendio geologico. L'intero complesso è concepito come uno strumento di apprendimento della natura e delle numerose interazioni tra flora, geologia, storia ed economia, sia nel passato che nel presente.