Site naturel de l'Ile Tatihou – Saint-Vaast-la-Hougue

Blottie dans la rade de Saint-Vaast-la-Hougue, l'Ile Tatihou est la propriété du Conservatoire du littoral. Ici se côtoient des milieux naturels variés : landes, estran, micro falaises etc… Ces habitats favorisent la richesse de la biodiversité. Tatihou est un paradis pour les amoureux de nature qui pourront y observer de nombreuses espèces d'oiseaux au fil des saisons mais aussi une flore sauvage et de multiples espèces marines (algues, poissons, crustacés, mammifères marins, etc..)

Nestled in Saint-Vaast-la-Hougue Roadstead, the Isle of Tatihou has known three centuries of remarkable events linked to its numerous vocations that were military (as can be seen with the fortified Vauban Tower), commercial, scientific and educational. Today, it is an exceptional site combining maritime heritage and nature preservation. To defend the kingdom's coastal borders, Vauban proposed creating citadels or strongholds, observation and defence towers. This is how the Towers of La Hougue and Tatihou came to be built after 1692. Every summer, the island plays host to its famous folk music festival, “Les Traversées”.

Die Ile Tatihou, die sich in die Reede von Saint-Vaast-la-Hougue schmiegt, ist Eigentum des Conservatoire du Littoral (Küstenkonservatorium). Hier finden sich verschiedene natürliche Lebensräume: Heidelandschaft, Strand, Mikroklippen etc. Diese Lebensräume begünstigen den Reichtum der Artenvielfalt. Tatihou ist ein Paradies für Naturliebhaber, die hier im Laufe der Jahreszeiten zahlreiche Vogelarten beobachten können, aber auch eine wilde Flora und zahlreiche Meerestiere (Algen, Fische, Krustentiere, Meeressäuger usw.)

Ile Tatihou ligt in de rede van Saint-Vaast-la-Hougue en is eigendom van het Conservatoire du Littoral. Het eiland herbergt een verscheidenheid aan natuurlijke omgevingen, waaronder heide, intergetijdengebied en microkliffen. Deze habitats bevorderen een rijke biodiversiteit. Tatihou is een paradijs voor natuurliefhebbers die er het hele jaar door talrijke vogelsoorten kunnen observeren, evenals wilde flora en talrijke zeedieren (algen, vissen, schaaldieren, zeezoogdieren, enz.)

Enclavada en la rada de Saint-Vaast-la-Hougue, la isla Tatihou es propiedad del Conservatorio del Litoral. La isla alberga diversos entornos naturales, como páramos, praderas y microacantilados. Estos hábitats favorecen una rica biodiversidad. Tatihou es un paraíso para los amantes de la naturaleza, que podrán observar numerosas especies de aves durante todo el año, así como flora silvestre y numerosas especies marinas (algas, peces, crustáceos, mamíferos marinos, etc.)

Situata nella rada di Saint-Vaast-la-Hougue, l'Ile Tatihou è di proprietà del Conservatoire du Littoral. L'isola ospita una varietà di ambienti naturali, tra cui la brughiera, la battigia e le microscogliere. Questi habitat favoriscono una ricca biodiversità. Tatihou è un paradiso per gli amanti della natura, che potranno osservare numerose specie di uccelli durante tutto l'anno, oltre a flora selvatica e numerose specie marine (alghe, pesci, crostacei, mammiferi marini, ecc.)