Ile Carn – Ploudalmézeau

Dès 4200 avant JC, on remarque la présence d’hommes sur le littoral du Pays d’Iroise, sur cette île mythique accessible uniquement à marée basse, vous trouverez un Cairn (tumulus de 30 m de diamètre et 8 m de haut) comprenant 3 chambres mortuaires. Il a été classé monument historique en 1955. L’île est accessible uniquement à marée basse par coefficient d'au moins 80.

The presence of man on the Pays d?Iroise coastline can be traced back to 4200 BC. On this mythical island, accessible only at low tide, you'll find a Cairn (a tumulus 30 m in diameter and 8 m high) comprising 3 burial chambers. It was listed as a historic monument in 1955. The island is only accessible at low tide when the tidal range is at least 80°.

Auf dieser mythischen Insel, die nur bei Ebbe zugänglich ist, finden Sie einen Cairn (Grabhügel mit einem Durchmesser von 30 m und einer Höhe von 8 m) mit drei Grabkammern. Er wurde 1955 zum historischen Monument erklärt. Die Insel ist nur bei Ebbe und einem Gezeitenkoeffizienten von mindestens 80 erreichbar.

Sinds 4200 v.Chr. wordt de aanwezigheid van mensen aan de kust van de Pays d'Iroise vastgesteld. Op dit mythische eiland, dat alleen bij eb toegankelijk is, bevindt zich een Cairn (een tumulus met een diameter van 30 m en een hoogte van 8 m) met 3 grafkamers. Het werd in 1955 op de lijst van historische monumenten geplaatst. Het eiland is alleen toegankelijk bij eb als het getij minstens 80° is.

Desde el año 4200 a.C. se ha constatado la presencia del hombre en las costas del Pays d'Iroise. En esta mítica isla, accesible sólo con marea baja, se encuentra un Cairn (túmulo de 30 m de diámetro y 8 m de altura) compuesto por 3 cámaras funerarias. Fue declarado monumento histórico en 1955. Sólo se puede acceder a la isla con marea baja, cuando la amplitud de la marea es de al menos 80°.

Dal 4200 a.C. è stata notata la presenza dell'uomo sulla costa del Pays d'Iroise. Su quest'isola mitica, accessibile solo con la bassa marea, si trova un Cairn (tumulo di 30 m di diametro e 8 m di altezza) composto da 3 camere funerarie. È stato classificato come monumento storico nel 1955. L'isola è accessibile solo con la bassa marea, quando l'escursione di marea è di almeno 80°.