Grottes Marines de Morgat – Crozon

Elles sont issues de l’action érosive de la mer sur les zones de faiblesses dans le grès. L’érosion et la gélifraction aboutie à des failles puis des grottes. Elles ont pour nom : Sainte Marine, Cheminée du Diable, Cormorans ou Entonnoir. Leurs parois se parent de nombreuses couleurs changeantes grâce notamment au quartz incrusté dans la roche.

They are the result of the erosive action of the sea on weak areas in the sandstone. Erosion and gelifraction result in faults and caves. Their names are: Sainte Marine, Cheminée du Diable, Cormorans or Entonnoir. Their walls are adorned with many changing colors, thanks in particular to the quartz embedded in the rock.

Sie entstanden durch die erosive Wirkung des Meeres auf die Schwachstellen im Sandstein. Die Erosion und die Gelifraktion führen zu Verwerfungen und später zu Höhlen. Sie heißen: Sainte Marine, Cheminée du Diable, Cormorans oder Trichter. Ihre Wände schillern in vielen verschiedenen Farben, was vor allem dem Quarz zu verdanken ist, der in den Felsen eingelagert ist.

Ze zijn het resultaat van de eroderende werking van de zee op zwakke plekken in het zandsteen. Erosie en gelifractie resulteren in breuken en vervolgens grotten. Hun namen zijn: Sainte Marine, Cheminée du Diable, Cormorans of Entonnoir. Hun wanden zijn versierd met vele veranderende kleuren, vooral dankzij de kwarts die in de rots is ingebed.

Son el resultado de la acción erosiva del mar sobre zonas de debilidad de la arenisca. La erosión y la gelifracción dan lugar a fallas y luego a cuevas. Sus nombres son: Sainte Marine, Cheminée du Diable, Cormorans o Entonnoir. Sus paredes están adornadas con numerosos colores cambiantes, gracias sobre todo al cuarzo incrustado en la roca.

Sono il risultato dell'azione erosiva del mare sulle aree di debolezza dell'arenaria. L'erosione e la gelifrazione provocano faglie e grotte. I loro nomi sono: Sainte Marine, Cheminée du Diable, Cormorans o Entonnoir. Le loro pareti sono ornate da molti colori mutevoli, grazie soprattutto al quarzo incorporato nella roccia.