Étang de Gondrexange – Gondrexange

Créé au Moyen-Age par les moines pisciculteurs, l'étang de Gondrexange, qui s'étend sur 700 hectares, vous invite à la détente sur un site unique. Haut lieu de pêche réputé pour la richesse de ses eaux en sandres, brochets, perches,… il est aussi merveilleusement équipé pour les loisirs. Vous pourrez ainsi vous adonner pleinement aux joies de la plage et du nautisme. L'Etang, interdit aux bateaux à moteur, vous offre un calme absolu.

Created in the Middle Ages by fish-farming monks, the Gondrexange pond, which covers 700 hectares, invites you to relax on a unique site. It is a great place for fishing, renowned for the richness of its waters in pike-perch, pike-perch, perch,… it is also wonderfully equipped for leisure activities. You will be able to fully indulge in the joys of the beach and water sports. L'Etang, forbidden to motorboats, offers you an absolute calm.

Der Etang de Gondrexange, der im Mittelalter von Mönchen, die Fische züchteten, angelegt wurde, erstreckt sich über 700 Hektar und lädt Sie zur Entspannung an einem einzigartigen Ort ein. Er ist ein beliebtes Angelrevier, das für seinen Reichtum an Zandern, Hechten, Barschen usw. bekannt ist, aber auch wunderbar für Freizeitaktivitäten ausgestattet ist. So können Sie sich voll und ganz den Freuden des Strandes und des Wassersports hingeben. Der Etang, der für Motorboote gesperrt ist, bietet Ihnen absolute Ruhe.

De 700 hectare grote vijver van Gondrexange, die in de Middeleeuwen werd aangelegd door viskwekende monniken, nodigt uit tot ontspanning op een unieke plek. Het is een geweldige plek om te vissen, bekend om de rijkdom van zijn wateren aan snoekbaars, snoek, baars, enz. U kunt volop genieten van de geneugten van het strand en de watersporten. Het meer, dat gesloten is voor motorboten, biedt u absolute rust.

Creado en la Edad Media por monjes piscicultores, el estanque de Gondrexange, de 700 hectáreas, invita a relajarse en un lugar único. Es un gran lugar para la pesca, reconocido por la riqueza de sus aguas en luciopercas, lucios, percas, etc. También está maravillosamente equipado para actividades de ocio. Podrá disfrutar plenamente de los placeres de la playa y los deportes acuáticos. El lago, cerrado a las embarcaciones a motor, le ofrece una calma absoluta.

Creato nel Medioevo dai monaci pescatori, lo stagno di Gondrexange, con i suoi 700 ettari, vi invita a rilassarvi in un luogo unico. È un luogo ideale per la pesca, rinomato per la ricchezza delle sue acque di lucciperca, lucci, persici, ecc. È anche meravigliosamente attrezzato per le attività di svago. Potrete abbandonarvi completamente alle gioie della spiaggia e degli sport acquatici. Il lago, chiuso alle imbarcazioni a motore, offre una calma assoluta.