GORGES DU SEGRE – Llo

Dans la vallée de Llo, les Gorges sont formées par la rivière Le Sègre qui prend naissance dans le massif du Puigmal. Ici la température de l’eau diffère, tant tôt chaude pour profiter des bains naturels, tant tôt froide. Dans ce cadre magnifique, bains d’eau chaude, via Ferrata, pêche et randonné peuvent être pratiqués.

In the valley of Llo, the Gorges are formed by the river Sègre which originates in the Puigmal massif. Here the temperature of the water differs, so early warm to enjoy the natural baths, so early cold. In this magnificent setting, hot water baths, via Ferrata, fishing and hiking can be practiced.

Im Tal von Llo werden die Schluchten vom Fluss Le Sègre gebildet, der im Puigmal-Massiv entspringt. Hier unterscheidet sich die Temperatur des Wassers, das früh warm ist, um die natürlichen Bäder zu genießen, und früh kalt. In dieser wunderschönen Umgebung können Warmwasserbäder, Klettersteige, Angeln und Wandern praktiziert werden.

In de vallei van Llo worden de kloven gevormd door de rivier Sègre die ontspringt in het massief van Puigmal. Hier verschilt de temperatuur van het water, van vroege warmte om van de natuurlijke baden te genieten, tot vroege kou. In deze prachtige omgeving kunnen warmwaterbaden, via Ferrata, vissen en wandelen beoefend worden.

En el valle de Llo, las gargantas están formadas por el río Sègre que nace en el macizo del Puigmal. Aquí la temperatura del agua varía, desde cálida a primera hora de la mañana para disfrutar de los baños naturales, hasta fría a primera hora. En este magnífico entorno se pueden practicar baños de agua caliente, vías ferratas, pesca y senderismo.

Nella valle del Llo, le Gole sono formate dal fiume Sègre che nasce nel massiccio del Puigmal. Qui la temperatura dell'acqua varia, da calda al mattino presto per godersi i bagni naturali, a fredda al mattino presto. In questo magnifico ambiente si possono praticare bagni di acqua calda, vie ferrate, pesca ed escursioni.