Forêt d'Ustaritz – Ustaritz

Au sud ouest de la commune et sur une superficie de 650 hectares, la forêt d'Ustaritz (Uztaritzeko oihana) est l'endroit idéal pour se mettre au vert. Une belle promenade agrémentée de tables de pique-nique. Au cours de vos balades, vous découvrirez la table d'orientation, les célèbres palombières des petits cours d'eau et des sentiers boisés. Une faune et flore variées habitent cette forêt classée dans le réseau Natura 2000.

The 650-hectare Ustaritz Forest (Uztaritzeko oihana) in the south-west of the municipality is the ideal place to go green. A beautiful walk with picnic tables. During your strolls, you will discover the orientation table, the famous palombières of small streams and wooded paths. A varied fauna and flora inhabit this forest classified in the Natura 2000 network.

Im Südwesten der Gemeinde und auf einer Fläche von 650 Hektar ist der Wald von Ustaritz (Uztaritzeko oihana) der ideale Ort, um sich ins Grüne zu begeben. Ein schöner Spaziergang, der durch Picknicktische aufgelockert wird. Auf Ihren Spaziergängen entdecken Sie den Orientierungstisch, die berühmten Taubenschläge an kleinen Wasserläufen und bewaldeten Pfaden. Eine vielfältige Fauna und Flora bewohnt diesen Wald, der in das Natura 2000-Netzwerk aufgenommen wurde.

Ten zuidwesten van de gemeente en met een oppervlakte van 650 hectare is het Ustaritzwoud (Uztaritzeko oihana) de ideale plek om groen te doen. Een mooie wandeling met picknicktafels. Tijdens uw wandelingen ontdekt u de oriëntatietafel, de beroemde duivengaten, de kleine beekjes en de beboste paden. In dit bos, dat is ingedeeld in het Natura 2000-netwerk, leeft een grote verscheidenheid aan fauna en flora.

Al suroeste del municipio y con una superficie de 650 hectáreas, el bosque de Ustaritz (Uztaritzeko oihana) es el lugar ideal para reverdecer. Un hermoso paseo con mesas de picnic. Durante sus paseos, descubrirá la mesa de orientación, las famosas palomeras, los pequeños arroyos y los senderos arbolados. En este bosque, clasificado en la red Natura 2000, habita una gran variedad de fauna y flora.

A sud-ovest della città, su una superficie di 650 ettari, la foresta di Ustaritz (Uztaritzeko oihana) è il luogo ideale per immergersi nel verde. Una bella passeggiata con tavoli da picnic. Durante le vostre passeggiate, scoprirete la tavola di orientamento, le famose buche per i piccioni, i piccoli ruscelli e i sentieri boscosi. Una varietà di fauna e flora abita questa foresta, che è classificata nella rete Natura 2000.