Forêt domaniale d'Eawy – Saint-Saëns

Ce massif forestier (prononcer éavi) de 7 000 ha occupe les pentes et le plateau séparant les vallées de la Varenne et de la Béthune. Ce massif de 7200 ha, est traversé par l"allée" des Limousins", une percée rectiligne de 14 km.A voir: les poteaux indicateur en fonte, l'allée des Limousins, longue percée rectiligne; le site du Val Ygot à Ardouval, base de lancement des V1, parcelle 214; le "chemin des Ecoliers"; le carcahoux, parcelle 360; la chapelle Saint Etienne, parcelle 290; le jardin du Roi de Rome, parcelle 269; le belvérère du Pimont, parcelle 470, le puits merveilleux, parcelle 414.

This 7,000-hectare forest massif (pronounced éavi) occupies the slopes and plateau separating the Varenne and Béthune valleys. This 7,200-hectare massif is criss-crossed by the "allée des Limousins", a 14-km straight stretch of road.Worth seeing: the cast-iron signposts, the "allée des Limousins", a long straight stretch; the Val Ygot site at Ardouval, V1 launch base, parcel 214; the "chemin des Ecoliers"; the carcahoux, parcel 360; the chapel of Saint Etienne, parcel 290; the garden of the Roi de Rome, parcel 269; the belvérère du Pimont, parcel 470, the puits merveilleux, parcel 414.

Dieses 7000 ha große Waldmassiv (ausgesprochen éavi) nimmt die Hänge und das Plateau ein, die die Täler der Varenne und der Béthune voneinander trennen. Das 7200 ha große Massiv wird von der "Allée" des Limousins durchquert, einem 14 km langen, geradlinigen Durchbruch.Sehenswert: die gusseisernen Wegweiser, die Allee der Limousinen, ein langer, gerader Durchbruch; der Standort Val Ygot in Ardouval, Abschussbasis der V1, Parzelle 214; der "Schulkinderweg"; der Carcahoux, Parzelle 360; die Kapelle Saint Etienne, Parzelle 290; der Garten des Königs von Rom, Parzelle 269; der Belvérère du Pimont, Parzelle 470, der wunderbare Brunnen, Parzelle 414.

Dit bosmassief (spreek uit éavi) van 7.000 ha beslaat de hellingen en het plateau die de valleien van de Varenne en de Béthune van elkaar scheiden. Dit massief van 7.200 hectare wordt doorkruist door de "allée des Limousins", een 14 km lange rechte weg.Niet te missen: de gietijzeren wegwijzers, de "allée des Limousins", een lang recht stuk; de Val Ygot site in Ardouval, de V1 lanceerbasis, perceel 214; de "chemin des Ecoliers"; de carcahoux, perceel 360; de kapel Saint Etienne, perceel 290; de tuin van de Roi de Rome, perceel 269; de belvérère du Pimont, perceel 470, de "puits merveilleux", perceel 414.

Este macizo forestal de 7.000 ha (se pronuncia éavi) ocupa las laderas y la meseta que separan los valles de Varenne y Béthune. Este macizo de 7.200 hectáreas está atravesado por la "allée des Limousins", un tramo recto de carretera de 14 km.No se pierda: los postes indicadores de hierro fundido, la "allée des Limousins", una larga recta; el emplazamiento del Val Ygot en Ardouval, base de lanzamiento de la V1, parcela 214; el "chemin des Ecoliers"; los carcahoux, parcela 360; la capilla de Saint Etienne, parcela 290; el jardín del Rey de Roma, parcela 269; la belvérère du Pimont, parcela 470, los "puits merveilleux", parcela 414.

Questo massiccio forestale di 7.000 ettari (pronuncia éavi) occupa i pendii e l'altopiano che separano le valli di Varenne e Béthune. Questo massiccio di 7.200 ettari è attraversato dall'"allée des Limousins", un tratto di strada rettilineo di 14 km.Da non perdere: la segnaletica in ghisa, l'"allée des Limousins", un lungo rettilineo; il sito di Val Ygot ad Ardouval, la base di lancio del V1, particella 214; il "chemin des Ecoliers"; il carcahoux, particella 360; la cappella di Saint Etienne, particella 290; il giardino del Roi de Rome, particella 269; la belvérère du Pimont, particella 470, il "puits merveilleux", particella 414.