Maison des Forêts de Saint-Etienne du Rouvray – Saint-Étienne-du-Rouvray

Au coeur de la forêt du Madrillet, la Maison des forêts est un lieu d'accueil où sont organisées des activités expliquant le caractère multifonctionnel de la forêt : loisirs, protection et respect de l'ecosystème, valorisation économique… Ateliers, animations, soirées thématiques, conférences, expositions…

At the heart of the Madrillet forest, the Maison des forêts is a reception area where activities are organized to explain the multifunctional nature of the forest: recreation, protection and respect for the ecosystem, economic development… Workshops, events, theme evenings, conferences, exhibitions…

Im Herzen des Madrillet-Waldes befindet sich das Maison des forêts, ein Empfangsort, an dem Aktivitäten organisiert werden, die den multifunktionalen Charakter des Waldes erläutern: Freizeit, Schutz und Achtung des Ökosystems, wirtschaftliche Aufwertung etc. Workshops, Animationen, Themenabende, Konferenzen, Ausstellungen…

Het Maison des forêts, in het hart van het bos van Madrillet, is een ontvangstruimte waar activiteiten worden georganiseerd om het multifunctionele karakter van het bos uit te leggen: vrijetijdsbesteding, bescherming van en respect voor het ecosysteem, economische ontwikkeling, enz. Workshops, evenementen, thema-avonden, conferenties, tentoonstellingen…

En el corazón del bosque de Madrillet, la Maison des forêts es un espacio de acogida donde se organizan actividades para explicar el carácter multifuncional del bosque: actividades de ocio, protección y respeto del ecosistema, desarrollo económico, etc. Talleres, eventos, veladas temáticas, conferencias, exposiciones…

Nel cuore della foresta di Madrillet, la Maison des forêts è uno spazio di accoglienza in cui vengono organizzate attività per spiegare la natura multifunzionale della foresta: attività ricreative, protezione e rispetto dell'ecosistema, sviluppo economico, ecc. Laboratori, eventi, serate a tema, conferenze, mostre…