Forêt de l'Usclade – Lamalou-les-Bains

Bordant la station thermale de Lamalou les Bains, la Forêt de l'Usclade permet de se promener à l'ombre des pins, pour se ressourcer au cœur de la nature. Sillonnée de plusieurs sentiers de randonnées VTT ou pédestres la forêt offrira aux plus chevronnés quelques heures d'évasion. Pensez à vous munir d'une carte IGN (références: n° 2543 OT – TOP 25) afin de repérer les divers sentiers sillonnant la forêt

With its majestic cedar trees, Usclade Forest is the “green lung” of Lamalou-les-Bains. This tranquil place attracts a large number of strollers and hikers. The forest is the starting point for numerous hiking routes.

Der Wald von Usclade mit seinen majestätischen Nadelbäumen ist der Grüngürtel von Lamalou les Bains. Die Ruhe des Ortes zieht zahlreiche Spaziergänger und Wanderer an. Der Wald ist Ausgangspunkt vieler Wanderungen.

Grenzend aan het kuuroord Lamalou les Bains, kunt u in het Forêt de l'Usclade wandelen in de schaduw van de pijnbomen, om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur. Het bos wordt doorkruist door verschillende mountainbike- en wandelpaden, die de meest ervarene een paar uur ontsnapping bieden. Vergeet niet een IGN kaart mee te nemen (referentie: nr. 2543 OT – TOP 25) om de verschillende paden door het bos te vinden

Bordeando la ciudad balneario de Lamalou les Bains, el Forêt de l'Usclade permite pasear a la sombra de los pinos, para recargar las pilas en plena naturaleza. El bosque está atravesado por varias rutas de ciclismo de montaña y senderismo, que ofrecen a los más experimentados unas horas de evasión. No olvides coger un mapa IGN (referencia: n° 2543 OT – TOP 25) para encontrar los distintos caminos del bosque

Confinante con la città termale di Lamalou les Bains, la Forêt de l'Usclade permette di passeggiare all'ombra dei pini, per ricaricarsi nel cuore della natura. La foresta è attraversata da diversi sentieri per mountain bike ed escursioni, che offrono ai più esperti qualche ora di evasione. Non dimenticate di prendere una mappa IGN (riferimento: n° 2543 OT – TOP 25) per trovare i vari percorsi attraverso la foresta