Fête Médiévale Clamecy – Clamecy

Après le triomphe de sa première édition en 2023, la Fête Médiévale de Clamecy revient en force les 18, 19 et 20 juillet 2025 pour une nouvelle plongée spectaculaire au cœur du Moyen Âge ! Forts du succès qui a rassemblé plus d'un millier de visiteurs dans les rues pittoresques de notre cité, nous vous promettons une seconde édition encore plus grandiose, toujours entièrement gratuite. Sous l’égide majestueuse de la Collégiale Saint-Martin, Clamecy vibrera à partir du vendredi soir et tout le week-end durant au rythme d’un programme riche et immersif : déambulations de chevaliers et troubadours, grand marché médiéval avec artisans d’exception, spectacles époustouflants, campements d’époque, jeux pour petits et grands, et démonstrations de savoir-faire ancestraux. Sans oublier des surprises inédites pour émerveiller les passionnés d’histoire comme les curieux en quête d’évasion ! Revêtez vos plus beaux atours médiévaux et venez célébrer avec nous le patrimoine vivant de Clamecy dans une ambiance festive et authentique. La Fête Médiévale 2025 s’annonce déjà comme l’événement incontournable de cet été – un voyage dans le temps à ne pas manquer ! Restez connectés pour découvrir bientôt le programme complet et préparez-vous à vivre l’Histoire en grand !

After the triumph of its first edition in 2023, the Fête Médiévale de Clamecy is back in force on 18, 19 and 20 July 2025 for another spectacular plunge into the heart of the Middle Ages! Buoyed by the success of this year's event, which drew over a thousand visitors through the picturesque streets of our town, we can promise you an even bigger second edition, which will still be entirely free of charge. Under the majestic aegis of the Collégiale Saint-Martin, Clamecy will be buzzing from Friday evening and all weekend long to the rhythm of a rich and immersive programme: parades of knights and troubadours, a large medieval market with exceptional craftsmen, breathtaking shows, period camps, games for young and old, and demonstrations of ancestral skills. Not to mention a whole host of new surprises to amaze history buffs and those in search of a little escapism! Dress up in your finest medieval finery and join us in celebrating Clamecy's living heritage in a festive, authentic atmosphere. The Fête Médiévale 2025 is already shaping up to be this summer's not-to-be-missed event – a trip back in time not to be missed! Stay tuned for the full programme soon, and get ready to experience history at its best!

Nach dem Triumph seiner ersten Ausgabe im Jahr 2023 kehrt das Mittelalterfest von Clamecy am 18., 19. und 20. Juli 2025 mit voller Kraft zurück, um erneut spektakulär ins Herz des Mittelalters einzutauchen! Aufgrund des Erfolgs, der mehr als tausend Besucher in die malerischen Straßen unserer Stadt lockte, versprechen wir Ihnen eine noch grandiosere zweite Ausgabe, die immer noch völlig kostenlos sein wird. Unter der majestätischen Ägide der Stiftskirche Saint-Martin wird Clamecy ab Freitagabend und das ganze Wochenende über im Rhythmus eines reichhaltigen und eindringlichen Programms vibrieren: Umzüge von Rittern und Troubadouren, ein großer mittelalterlicher Markt mit außergewöhnlichen Handwerkern, atemberaubende Aufführungen, epochale Lager, Spiele für Groß und Klein und Demonstrationen althergebrachter Fertigkeiten. Und nicht zu vergessen die noch nie dagewesenen Überraschungen, die sowohl Geschichtsinteressierte als auch Neugierige auf der Suche nach einer Flucht aus dem Alltag in Staunen versetzen werden! Ziehen Sie Ihre schönsten mittelalterlichen Gewänder an und feiern Sie mit uns das lebendige Erbe von Clamecy in einer festlichen und authentischen Atmosphäre. Das Mittelalterfest 2025 kündigt sich schon jetzt als das Ereignis dieses Sommers an, das man nicht verpassen darf – eine Zeitreise, die Sie nicht verpassen sollten! Bleiben Sie dran, um bald das vollständige Programm zu entdecken, und bereiten Sie sich darauf vor, Geschichte in großem Stil zu erleben!

Na de triomf van de eerste editie in 2023 is het Fête Médiévale de Clamecy weer helemaal terug op 18, 19 en 20 juli 2025 voor een nieuwe spectaculaire duik in het hart van de Middeleeuwen! Gesterkt door het succes van dit jaar, dat meer dan duizend bezoekers door de pittoreske straatjes van onze stad trok, kunnen we je een nog grotere tweede editie beloven, die nog steeds helemaal gratis zal zijn. Onder het statige beschermheerschap van de Collégiale Saint-Martin zal Clamecy vanaf vrijdagavond en het hele weekend bruisen op het ritme van een rijk en meeslepend programma: ridders en troubadours in optocht, een grote middeleeuwse markt met uitzonderlijke ambachtslieden, adembenemende shows, historische kampen, spelletjes voor jong en oud en demonstraties van voorouderlijke vaardigheden. En dan hebben we het nog niet gehad over de vele nieuwe verrassingen die geschiedenisfanaten en liefhebbers van escapisme zullen verrassen! Trek je mooiste middeleeuwse kleren aan en vier samen met ons het levende erfgoed van Clamecy in een feestelijke en authentieke sfeer. Het Fête Médiévale 2025 wordt nu al het evenement van deze zomer dat je niet mag missen: een reis terug in de tijd die je niet mag missen! Houd het volledige programma binnenkort in de gaten en maak je klaar om de geschiedenis op zijn best te beleven!

Tras el éxito de su primera edición en 2023, la Fiesta Medieval de Clamecy vuelve con fuerza los días 18, 19 y 20 de julio de 2025 para una nueva y espectacular inmersión en el corazón de la Edad Media Animados por el éxito de la edición de este año, que atrajo a más de mil visitantes por las pintorescas calles de nuestra ciudad, podemos prometerle una segunda edición aún mayor, que seguirá siendo totalmente gratuita. Bajo la majestuosa égida de la Collégiale Saint-Martin, Clamecy vibrará desde el viernes por la noche y durante todo el fin de semana al ritmo de un programa rico y envolvente: desfiles de caballeros y trovadores, un gran mercado medieval con artesanos excepcionales, espectáculos impresionantes, campamentos de época, juegos para grandes y pequeños y demostraciones de oficios ancestrales. Sin olvidar las nuevas sorpresas que sorprenderán a los aficionados a la historia y a los amantes de la evasión Vístase con sus mejores galas medievales y únase a nosotros para celebrar el patrimonio vivo de Clamecy en un ambiente festivo y auténtico. La Fête Médiévale 2025 se perfila ya como la cita ineludible de este verano, un viaje en el tiempo que no se puede perder Esté atento al programa completo y prepárese para vivir la historia en su máxima expresión

Dopo il trionfo della sua prima edizione nel 2023, la Fête Médiévale de Clamecy torna in forze il 18, 19 e 20 luglio 2025 per un altro spettacolare tuffo nel cuore del Medioevo! Forti del successo di quest'anno, che ha attirato più di mille visitatori per le pittoresche vie della nostra città, possiamo promettervi una seconda edizione ancora più grande, che sarà ancora completamente gratuita. Sotto la maestosa egida della Collégiale Saint-Martin, Clamecy vibrerà da venerdì sera e per tutto il fine settimana al ritmo di un programma ricco e coinvolgente: cavalieri e trovatori in parata, un grande mercato medievale con artigiani d'eccezione, spettacoli mozzafiato, accampamenti d'epoca, giochi per grandi e piccini e dimostrazioni di abilità ancestrali. Per non parlare di una serie di nuove sorprese che stupiranno gli appassionati di storia e coloro che sono alla ricerca di un po' di evasione! Vestitevi con i vostri migliori abiti medievali e unitevi a noi per celebrare il patrimonio vivente di Clamecy in un'atmosfera festosa e autentica. La Fête Médiévale 2025 si preannuncia già come l'evento imperdibile di quest'estate, un viaggio nel tempo da non perdere! Restate sintonizzati per il programma completo e preparatevi a vivere la storia al suo meglio!