Festiv'été : Le Cabaret de Kontilli & Cie – Josselin

Des acrobaties, du jonglage, du lancer de couteaux, des performances d'aérien… accompagnés par de la musique live : les numéros de haute voltige vous en mettront plein les yeux. Sous les lueurs du soir à Josselin, laissez-vous transporter par l’énergie et la magie de ce spectacle de cirque de la Cie Kontilli ! À 21h.

Acrobatics, juggling, knife-throwing, aerial acts… accompanied by live music: these breathtaking performances will leave you in awe. Under the evening lights in Josselin, let yourself be swept away by the energy and magic of this circus show by Cie Kontilli! 9:00 p.m.

Akrobatik, Jonglieren, Messerwerfen, Luftakrobatik … begleitet von Live-Musik: Diese atemberaubenden Darbietungen werden Sie in ihren Bann ziehen. Lassen Sie sich im Abendlicht von Josselin von der Energie und der Magie dieser Zirkusvorstellung der Cie Kontilli mitreißen! 21 Uhr.

Acrobatiek, jongleren, messenwerpen, luchtacrobatiek… begeleid door livemuziek: deze spectaculaire acts zullen u versteld doen staan. Laat je in de avondschemering van Josselin meeslepen door de energie en de magie van deze circusvoorstelling van Cie Kontilli! Om 21.00 uur.

Acrobacias, malabarismos, lanzamiento de cuchillos, números aéreos… acompañados de música en directo: estos números de alto vuelo te dejarán boquiabierto. Bajo la luz del atardecer en Josselin, ¡déjate llevar por la energía y la magia de este espectáculo circense de la Compañía Kontilli! A las 21:00 h.

Acrobazie, giocoleria, lancio dei coltelli, numeri aerei… accompagnati da musica dal vivo: questi numeri mozzafiato vi lasceranno a bocca aperta. Alla luce del tramonto a Josselin, lasciatevi trasportare dall’energia e dalla magia di questo spettacolo circense della Compagnia Kontilli! Ore 21:00.