Festival Désarticulé | Moulins – Moulins
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le festival Désarticulé revient pour une 22ème édition haute en couleurs ! Le vendredi 26 et le samedi 27 juin 2026 à Moulins. Découvrez les arts de la rue avec du théâtre et du cirque, de la musique et de la danse. Participez aux nombreux spectacles. Retrouvez toute la programmation et les informations pratiques sur https://ruedesarts.net/ Tarifs :
Vendredi : 10€ / tarif solidaire 15€
Samedi : 15€ / tarif solidaire 20€
Pass week-end : 20€ / tarif solidaire 25€
Gratuit pour les – de 16 ans. Accessibilité :
Contactez [email protected] pour toutes vos questions, préparer votre venue ou demander un accueil individualisé, envoyez un mail avant le 24 juin. Le festival se déploiera sur le territoire de Vitré Communauté. D'autres dates sont également prévues dans les communes suivantes : > à Torcé le 30 mai (gratuit)
> à Saint-Germain-du-Pinel le samedi 31 mai (gratuit) > à Marcillé-Robert le 12 juin (gratuit)
> à Arbrissel le 13 juin (gratuit)
> à Balazé le 14 juin (gratuit) Tout public. Organisé par l'association Rue des Arts.
English
The Désarticulé festival returns for a 22nd edition full of color! Friday June 26 and Saturday June 27, 2026 in Moulins. Discover street arts with theater, circus, music and dance. Take part in the many shows. For full program and practical information, visit https://ruedesarts.net/ Prices :
Friday: 10? / solidarity rate 15?
Saturday: 15? / solidarity fare 20?
Weekend pass: 20? / solidarity rate 25?
Free for children under 16. Accessibility :
Contact [email protected] for any questions you may have, to prepare your visit or request a personal welcome, please send an e-mail before June 24. The festival will be held throughout the Vitré Communauté area. Other dates are also scheduled in the following towns: > Torcé on May 30 (free)
> Saint-Germain-du-Pinel on Saturday, May 31 (free) > Marcillé-Robert on June 12 (free)
> Arbrissel, June 13 (free)
> Balazé, June 14 (free) All ages. Organized by the Rue des Arts association.
Deutsch
Das Festival Désarticulé kehrt für eine farbenfrohe 22. Ausgabe zurück! Am Freitag, den 26. und Samstag, den 27. Juni 2026 in Moulins. Entdecken Sie die Straßenkunst mit Theater und Zirkus, Musik und Tanz. Nehmen Sie an den zahlreichen Aufführungen teil. Das gesamte Programm und praktische Informationen finden Sie unter https://ruedesarts.net/ Preise:
Freitag: 10? / solidarischer Tarif 15?
Samstag: 15? / solidarischer Tarif 20?
Wochenendpass: 20? / Solidaritätspreis 25?
Kostenlos für Kinder unter 16 Jahren. Barrierefreiheit :
Kontaktieren Sie [email protected], wenn Sie Fragen haben, Ihren Besuch vorbereiten oder einen individuellen Empfang wünschen. Schicken Sie uns bis zum 24. Juni eine E-Mail. Das Festival findet im gesamten Gebiet der Vitré Communauté statt. Weitere Termine sind in den folgenden Gemeinden geplant: > in Torcé am 30. Mai (kostenlos)
> in Saint-Germain-du-Pinel am Samstag, den 31. Mai (kostenlos) > in Marcillé-Robert am 12. Juni (kostenlos)
> in Arbrissel am 13. Juni (kostenlos)
> in Balazé am 14. Juni (kostenlos) Für die gesamte Öffentlichkeit. Organisiert von der Vereinigung Rue des Arts.
Dutch
Het Désarticulé festival is terug voor een kleurrijke 22e editie! Vrijdag 26 en zaterdag 27 juni 2026 in Moulins. Ontdek de straatkunsten met theater en circus, muziek en dans. Neem deel aan de vele voorstellingen. Kom alles te weten over het programma en praktische informatie op https://ruedesarts.net/ Prijzen :
Vrijdag: €10 / solidariteitstarief €15
Zaterdag: €15 / solidariteitstarief €20
Weekendpas: 20? / solidariteitstarief 25?
Gratis voor kinderen onder 16 jaar. Toegankelijkheid :
Neem contact op met [email protected] als je vragen hebt, je bezoek wilt voorbereiden of een persoonlijk onthaal wilt. Stuur een e-mail vóór 24 juni. Het festival vindt plaats in de hele gemeente Vitré. Er zijn ook andere data gepland in de volgende steden: > Torcé op 30 mei (gratis)
> Saint-Germain-du-Pinel op zaterdag 31 mei (gratis) > in Marcillé-Robert op 12 juni (gratis)
> in Arbrissel op 13 juni (gratis)
> Balazé op 14 juni (gratis) Alle leeftijden. Georganiseerd door de vereniging Rue des Arts.
Español
El festival Désarticulé regresa con una colorida 22ª edición Viernes 26 y sábado 27 de junio de 2026 en Moulins. Descubra las artes de calle con teatro y circo, música y danza. Participe en los numerosos espectáculos. Descubra todo el programa e información práctica en https://ruedesarts.net/ Precios :
Viernes: 10 euros / tarifa solidaria 15 euros
Sábado: 15 € / tarifa solidaria 20
Forfait fin de semana: 20? / tarifa solidaria 25?
Gratuito para menores de 16 años. Accesibilidad :
Póngase en contacto con [email protected] si tiene alguna pregunta, desea preparar su visita o desea una acogida personalizada. Envíe un correo electrónico antes del 24 de junio. El festival se celebrará en toda la zona de Vitré Communauté. También están previstas otras fechas en las siguientes ciudades: > Torcé el 30 de mayo (gratuito)
> Saint-Germain-du-Pinel el sábado 31 de mayo (gratuito) > en Marcillé-Robert el 12 de junio (gratuita)
> en Arbrissel el 13 de junio (libre)
> en Balazé el 14 de junio (libre) Para todos los públicos. Organizado por la asociación Rue des Arts.
Italiano
Il festival Désarticulé torna per una coloratissima 22a edizione! Venerdì 26 e sabato 27 giugno 2026 a Moulins. Scoprite le arti di strada con teatro e circo, musica e danza. Partecipate ai numerosi spettacoli. Per conoscere il programma e le informazioni pratiche, visitate il sito https://ruedesarts.net/ Prezzi :
Venerdì: 10 € / tariffa solidale 15 €
Sabato: 15 € / tariffa di solidarietà 20 €
Abbonamento per il fine settimana: 20 € / tariffa solidale 25 €?
Gratuito per i bambini sotto i 16 anni. Accessibilità :
Contattate [email protected] se avete domande, volete preparare la vostra visita o desiderate un'accoglienza personale. Inviate un'e-mail entro il 24 giugno. Il festival si svolgerà in tutto il territorio della Comunità di Vitré. Sono previste altre date nelle seguenti città: > Torcé il 30 maggio (gratuito)
> Saint-Germain-du-Pinel sabato 31 maggio (gratuito) > a Marcillé-Robert il 12 giugno (gratuito)
> ad Arbrissel il 13 giugno (gratuito)
> a Balazé il 14 giugno (gratuito) Per tutte le età. Organizzato dall'associazione Rue des Arts.
Rue de l'Église, 35680 Moulins
