Festival des Mange-Camions – 4ème édition – Limanton

Venez vibrer pour cette 4e édition du Festival Mange Camions à Panneçot, commune de Limanton. Food trucks, marché du terroir, animations diverses et concerts… de la fête pour le cœur, le corps et les papilles ! Les Mange-Camions c'est un festival de food trucks dans un endroit bucolique, sympathique, voire même féérique, au bord du canal du nivernais ! Des concerts, de la musique trad , du rock, de la musique du monde une soirée DJ Des animations, du sport, de la création, des ateliers originaux, des animateurs décalés, une buvette/guinguette en fête , de la bonne humeur, des artisans, des producteurs et des produits locaux. Notre association reste persuadée que l'alimentation, besoin vital qui concerne chacun d'entre nous, contribue également au bien vivre ensemble. Nous voulons croire que cela reste un vecteur de lien social et parfois un levier d'intégration, ce qui parait de plus en plus indispensable dans un monde rural qui, hélas, a parfois tendance à se replier sur lui-même. Ce festival qui se veut « international » sera à nouveau l’occasion d’élargir les horizons culinaires de chacun. Il s’agit donc avant tout d’un prétexte pour se faire rencontrer les populations, favoriser l'échange et la convivialité. Pour cela, quoi de mieux que de partager un repas ? Y ajouter une ambiance festive sans doute. C’est aussi ce que nous souhaitons proposer avec une programmation musicale et une offre d’animation qui s’appuie essentiellement sur des artistes et intervenants locaux. Organisé par la ZAD (Zone d'Animations Décalées) du Barrage

Come and enjoy the 4th Mange Camions Festival in Panneçot, in the Limanton district. Food trucks, a local market, various events and concerts… a feast for the heart, the body and the taste buds! Les Mange-Camions is a festival of food trucks in a bucolic, friendly and even magical setting on the banks of the Canal du Nivernais! Concerts, traditional music, rock, world music, a DJ evening… Entertainment, sport, creativity, original workshops, quirky entertainers, a festive bar/guinguette, good humour, craftspeople, producers and local produce. Our association remains convinced that food, a vital need that concerns each and every one of us, also contributes to living well together. We want to believe that it remains a vector for social cohesion and sometimes a lever for integration, which seems increasingly essential in a rural world that, unfortunately, sometimes tends to turn in on itself. This festival, which aims to be "international", will once again be an opportunity to broaden everyone's culinary horizons. Above all, it's a chance for people to meet, exchange ideas and enjoy each other's company. And what better way to do that than to share a meal? Add a festive atmosphere, no doubt. And that's exactly what we're aiming for, with a programme of music and entertainment based mainly on local artists and performers. Organised by the ZAD (Zone d'Animations Décalées) du Barrage

Ausgabe des Festivals "Mange Camions" in Panneçot, einer Gemeinde in Limanton. Foodtrucks, ein regionaler Markt, verschiedene Animationen und Konzerte… ein Fest für Herz, Körper und Gaumen! Les Mange-Camions ist ein Foodtruck-Festival an einem bukolischen, sympathischen, ja sogar märchenhaften Ort am Ufer des Canal du Nivernais! Konzerte, traditionelle Musik, Rock, Weltmusik und ein DJ-Abend. Animationen, Sport, Kreativität, originelle Workshops, schräge Animateure, eine festliche Imbissbude/Guinguette, gute Laune, Handwerker, Produzenten und lokale Produkte. Unser Verein ist nach wie vor davon überzeugt, dass die Ernährung, ein lebenswichtiges Bedürfnis, das jeden von uns betrifft, auch zum guten Zusammenleben beiträgt. Wir wollen daran glauben, dass sie ein Vektor für soziale Bindungen und manchmal auch ein Hebel für die Integration bleibt, was in einer ländlichen Welt, die leider manchmal dazu neigt, sich auf sich selbst zurückzuziehen, immer unerlässlicher erscheint. Dieses Festival, das sich als "international" versteht, wird wieder einmal die Gelegenheit bieten, den kulinarischen Horizont eines jeden zu erweitern. Es handelt sich also vor allem um einen Vorwand, um die Menschen zusammenzubringen, den Austausch und die Geselligkeit zu fördern. Was gibt es dafür Besseres, als eine Mahlzeit zu teilen? Und dazu noch eine festliche Atmosphäre. Das ist auch das, was wir mit einem Musikprogramm und einem Unterhaltungsangebot, das sich hauptsächlich auf lokale Künstler und Akteure stützt, anbieten möchten. Organisiert von der ZAD (Zone d'Animations Décalées) des Staudamms

Kom genieten van het 4e Mange Camions Festival in Panneçot, in de wijk Limanton. Foodtrucks, een lokale markt, verschillende evenementen en concerten… een feest voor het hart, het lichaam en de smaakpapillen! Les Mange-Camions is een festival van foodtrucks in een bucolische, gezellige en zelfs magische omgeving aan de oevers van het Canal du Nivernais! Concerten, traditionele muziek, rock, wereldmuziek, een DJ-avond.. Amusement, sport, creativiteit, originele workshops, eigenzinnige entertainers, een feestelijke bar/guinguette, goed humeur, ambachtslieden, producenten en streekproducten. Onze vereniging blijft ervan overtuigd dat voeding, een levensbehoefte die ieder van ons aanbelangt, ook bijdraagt tot goed samenleven. We willen geloven dat het een vector blijft voor sociale cohesie en soms een hefboom voor integratie, wat steeds essentiëler lijkt te worden in een landelijke wereld die helaas soms de neiging heeft om in zichzelf te keren. Dit festival, dat "internationaal" wil zijn, zal opnieuw een gelegenheid zijn om ieders culinaire horizon te verbreden. Het is dus vooral een voorwendsel om mensen samen te brengen, uitwisseling en gezelligheid aan te moedigen. En wat is een betere manier om dat te doen dan een maaltijd te delen? Voeg er ongetwijfeld een feestelijke sfeer aan toe. En dat is precies wat we willen doen, met een programma van muziek en entertainment dat voornamelijk gebaseerd is op lokale artiesten en kunstenaars. Georganiseerd door de ZAD (Zone d'Animations Décalées) du Barrage

Venga a disfrutar de la 4ª edición del Festival Mange Camions en Panneçot, en el distrito de Limanton. Food trucks, un mercado local, diversos eventos y conciertos… ¡una fiesta para el corazón, el cuerpo y las papilas gustativas! Les Mange-Camions es un festival de food trucks en un entorno bucólico, acogedor e incluso mágico, a orillas del Canal du Nivernais Conciertos, música tradicional, rock, músicas del mundo, velada con DJ.. Entretenimiento, deporte, creatividad, talleres originales, animadores extravagantes, un bar/guinguette festivo, buen humor, artesanos, productores y productos locales. Nuestra asociación sigue convencida de que la alimentación, una necesidad vital que nos concierne a todos y cada uno de nosotros, también contribuye a la buena convivencia. Queremos creer que sigue siendo un vector de cohesión social y, a veces, una palanca de integración, lo que parece cada vez más indispensable en un mundo rural que, por desgracia, a veces tiende a replegarse sobre sí mismo. Este festival, que pretende ser "internacional", será una vez más la ocasión de ampliar los horizontes culinarios de todos. Es, ante todo, un pretexto para reunir a la gente, fomentar el intercambio y la convivencia. ¿Y qué mejor que compartir una comida? Añadir un ambiente festivo, sin duda. Y eso es exactamente lo que pretendemos hacer, con un programa de música y entretenimiento basado principalmente en artistas e intérpretes locales. Organizado por la ZAD (Zona de Animaciones Decalées) du Barrage

Venite a godervi il 4° Festival Mange Camions a Panneçot, nel quartiere di Limanton. Food truck, mercato locale, eventi e concerti vari… una festa per il cuore, il corpo e le papille gustative! Les Mange-Camions è un festival di food truck in un ambiente bucolico, accogliente e persino magico sulle rive del Canal du Nivernais! Concerti, musica tradizionale, rock, world music, una serata con DJ.. Intrattenimento, sport, creatività, laboratori originali, animatori stravaganti, un bar/guinguette festivo, buon umore, artigiani, produttori e prodotti locali. La nostra associazione rimane convinta che il cibo, un bisogno vitale che riguarda ognuno di noi, contribuisca anche a vivere bene insieme. Vogliamo credere che rimanga un vettore di coesione sociale e talvolta una leva di integrazione, che sembra sempre più indispensabile in un mondo rurale che, purtroppo, tende talvolta a ripiegarsi su se stesso. Questo festival, che vuole essere "internazionale", sarà ancora una volta l'occasione per allargare gli orizzonti culinari di tutti. Quindi, soprattutto, è un pretesto per far incontrare le persone, favorire lo scambio e la convivialità. E quale modo migliore per farlo se non quello di condividere un pasto? Aggiungendo un'atmosfera di festa, senza dubbio. Ed è proprio questo il nostro obiettivo, con un programma di musica e intrattenimento basato principalmente su artisti e performer locali. Organizzato dalla ZAD (Zone d'Animations Décalées) du Barrage