ETANGS DE LEGÉ

Une zone de loisirs de plein air de 15 hectares , dont 3 plans d'eau de 5 hectares, permettant de multiples activités : pêche (concours…), activités nautiques, promenade, pique-nique, parcours de santé, courses d'orientations… C'est également un espace idéal pour l'organisation de manifestations (festival, feu d'artifice du 14 juillet…) et d'où partent des sentiers de randonnées.

An outdoor leisure area of 15 hectares, including 3 lakes of 5 hectares, allowing multiple activities fishing (competitions…), nautical activities, walks, picnics, fitness trail, orienteering races… It is also an ideal space for the organization of events (festival, fireworks of July 14…) and from where leave paths of excursions.

Ein 15 Hektar großes Freizeitgebiet im Freien, darunter drei 5 Hektar große Wasserflächen, die zahlreiche Aktivitäten ermöglichen angeln (Wettbewerbe…), Wassersport, Spaziergänge, Picknicks, Gesundheitsparcours, Orientierungsläufe… Es ist auch ein ideales Gebiet für die Organisation von Veranstaltungen (Festival, Feuerwerk am 14. Juli…) und von hier aus starten Wanderwege.

Een recreatiegebied in de open lucht van 15 hectare, met drie meren van 5 hectare, met een breed scala aan activiteiten vissen (wedstrijden…), nautische activiteiten, wandelingen, picknicks, fitnessparcours, oriëntatieloopwedstrijden… Het is ook een ideale ruimte voor de organisatie van evenementen (festival, vuurwerk van 14 juli…) en van waaruit de paden van excursies vertrekken.

Una zona de ocio al aire libre de 15 hectáreas, con tres lagos de 5 hectáreas, que ofrece una amplia gama de actividades pesca (concursos…), actividades náuticas, paseos, picnics, recorrido de fitness, carreras de orientación… También es un espacio ideal para la organización de eventos (festival, fuegos artificiales del 14 de julio…) y desde donde parten las rutas de excursiones.

Un'area ricreativa all'aperto di 15 ettari, comprendente tre laghi di 5 ettari, che offre un'ampia gamma di attività pesca (gare…), attività nautiche, passeggiate, picnic, percorso fitness, gare di orienteering… È anche uno spazio ideale per l'organizzazione di eventi (festival, fuochi d'artificio del 14 luglio…) e da cui partono i percorsi di escursione.