Etangs de Camargue et Coussouls de Crau

Cela comprend, sur le territoire des Saintes-Maries de la Mer, les étangs dits inférieurs (l'Impérial, le Malagroy, Cacharel, la Bardouine), les zones marécageuses du nord (Consécanière, Frigoulès, Pioch Badet, Mas du Ménage) et sur la commune d'Arles, les Jasses d'Albaron. Pour rallier la plupart des sites, des sentiers de découverte sont actuellement aménagés. Ainsi impliqué en Camargue, le Conseil général y joue évidemment un rôle principal, notamment dans la gestion du régime de circulation des eaux de la partie ouest du Parc Naturel Régional. Son action environnementale y est également majeure, car sur ce territoire démesuré, véritable paradis ornithologique où se nourrissent les flamands roses, poussent également de nombreuses plantes rares. Même implication dans la réserve naturelle récemment mise en place sur la plaine de la Crau. Les domaines du Département y représentent plus d'un millier d'hectares composés essentiellement des habitats protégés du Coussoul. Là aussi la nature est bichonnée. Des bergeries sont ainsi mises à la disposition d'éleveurs, qui en retour veillent et entretiennent l'espace.

This includes, on the territory of the Saintes-Maries de la Mer, the so-called lower ponds (l'Impérial, le Malagroy, Cacharel, la Bardouine), the marshy areas in the north (Consécanière, Frigoulès, Pioch Badet, Mas du Ménage) and in the commune of Arles, the Jasses d'Albaron Discovery trails are currently being developed to reach most of the sites. Thus involved in the Camargue, the General Council obviously plays a key role, particularly in managing the water circulation regime in the western part of the Regional Natural Park. Its environmental action is also major there, because on this oversized territory, a real ornithological paradise where pink flamingos feed, many rare plants also grow. It is also involved in the nature reserve recently set up on the Crau plain The Department's estates represent more than a thousand hectares, mainly comprising the protected habitats of the Coussoul. Here too, nature is pampered. Sheepfolds are thus made available to breeders, who in return look after and maintain the area.

Dazu gehören auf dem Gebiet von Saintes-Maries de la Mer die sogenannten unteren Teiche (l'Impérial, le Malagroy, Cacharel, la Bardouine), die Sumpfgebiete im Norden (Consécanière, Frigoulès, Pioch Badet, Mas du Ménage) und in der Gemeinde Arles die Jasses d'Albaron Um die meisten Standorte zu erreichen, werden derzeit Entdeckungspfade eingerichtet. Der Generalrat spielt in der Camargue natürlich eine wichtige Rolle, insbesondere bei der Verwaltung des Wasserkreislaufs im westlichen Teil des Regionalen Naturparks. Auch seine Umweltarbeit ist dort von großer Bedeutung, denn in diesem überdimensionalen Gebiet, einem wahren Vogelparadies, in dem sich Flamingos ernähren, wachsen auch zahlreiche seltene Pflanzen. Dasselbe Engagement gilt für das kürzlich eingerichtete Naturschutzgebiet in der Ebene von La Crau Die Domänen des Departements umfassen dort mehr als tausend Hektar, die hauptsächlich aus den geschützten Lebensräumen des Coussoul bestehen. Auch hier wird die Natur gepflegt. So werden beispielsweise Schäfereien für Viehzüchter zur Verfügung gestellt, die im Gegenzug das Gebiet bewachen und pflegen.

Dit omvat, op het grondgebied van Saintes-Maries de la Mer, de zogenaamde lagere vijvers (l'Impérial, le Malagroy, Cacharel, la Bardouine), de moerassige gebieden in het noorden (Consécanière, Frigoulès, Pioch Badet, Mas du Ménage) en op het grondgebied van de gemeente Arles, de Jasses d'Albaron Er worden momenteel ontdekkingspaden ontwikkeld om de meeste sites te bereiken. In de Camargue speelt de Algemene Raad uiteraard een belangrijke rol, met name bij het beheer van de waterhuishouding in het westelijke deel van het Regionaal Natuurpark. Zijn milieuactie is ook belangrijk, want op dit enorme grondgebied, een echt ornithologisch paradijs waar roze flamingo's zich voeden, groeien ook veel zeldzame planten. Dezelfde betrokkenheid bij het onlangs ingestelde natuurreservaat op de vlakte van Crau De domeinen van het departement beslaan meer dan duizend hectare en bestaan voornamelijk uit de beschermde habitats van de Coussoul. Ook hier wordt de natuur verwend. De schaapskooien worden ter beschikking gesteld van de fokkers, die in ruil daarvoor het gebied verzorgen en onderhouden.

Esto incluye, en el territorio de Saintes-Maries de la Mer, los llamados estanques bajos (l'Impérial, le Malagroy, Cacharel, la Bardouine), las zonas pantanosas del norte (Consécanière, Frigoulès, Pioch Badet, Mas du Ménage) y, en el municipio de Arles, los Jasses d'Albaron Actualmente se están desarrollando senderos de descubrimiento para llegar a la mayoría de los sitios. Así, en la Camarga, el Consejo General desempeña evidentemente un papel importante, sobre todo en la gestión del régimen de circulación del agua en la parte occidental del Parque Natural Regional. Su acción medioambiental también es importante, ya que en este inmenso territorio, verdadero paraíso ornitológico donde se alimentan los flamencos rosas, también crecen muchas plantas raras. La misma implicación en la reserva natural recientemente creada en la llanura de Crau Los dominios del Departamento representan más de mil hectáreas, compuestas esencialmente por los hábitats protegidos del Coussoul. Aquí también se mima a la naturaleza. Los apriscos se ponen a disposición de los ganaderos, que a cambio cuidan y mantienen la zona.

Questo comprende, sul territorio di Saintes-Maries de la Mer, i cosiddetti stagni inferiori (l'Impérial, le Malagroy, Cacharel, la Bardouine), le zone paludose a nord (Consécanière, Frigoulès, Pioch Badet, Mas du Ménage) e, nel comune di Arles, le Jasses d'Albaron Per raggiungere la maggior parte dei siti sono in corso di realizzazione dei percorsi di scoperta. Così coinvolto nella Camargue, il Consiglio Generale svolge ovviamente un ruolo importante, in particolare nella gestione del regime di circolazione delle acque nella parte occidentale del Parco Naturale Regionale. La sua azione ambientale è anche importante, perché su questo enorme territorio, un vero paradiso ornitologico dove si nutrono i fenicotteri rosa, crescono anche molte piante rare. Lo stesso coinvolgimento nella riserva naturale recentemente istituita nella piana della Crau I domini del Dipartimento rappresentano più di mille ettari, composti essenzialmente dagli habitat protetti del Coussoul. Anche qui la natura è coccolata. Gli ovili sono messi a disposizione degli allevatori, che in cambio curano e mantengono l'area.