Étang des Bercettes – Neuvilly-en-Argonne

Niché au pied de la «Haute Chevauchée» en Argonne, le site des Bercettes présente autour de son étang, une grande diversité d’habitats qui accueillent chacun une faune et une flore remarquables. Suivez les stations d’interprétation pour découvrir la biodiversité présente sur ce site. Observatoire au bord de l'eau, sentier à l'écart pour découvrir différentes espèces d'arbres. Tables de pique-nique, barbecues, pêche possible (voir réglementation).

Nestled at the foot of the "Haute Chevauchée" in the Argonne, the Bercettes site presents around its pond a great diversity of habitats, each of which is home to a remarkable fauna and flora. Follow the interpretation stations to discover the biodiversity present on this site. Observatory at the water's edge, path to discover different species of trees. Picnic tables, barbecues, fishing possible (see regulations).

Am Fuße des "Haute Chevauchée" in der Argonne gelegen, bietet der Standort Les Bercettes rund um seinen Teich eine große Vielfalt an Lebensräumen, die jeweils eine bemerkenswerte Fauna und Flora beherbergen. Folgen Sie den Interpretationsstationen, um die hier vorhandene Biodiversität zu entdecken. Observatorium am Wasser, abseits gelegener Pfad, auf dem Sie verschiedene Baumarten entdecken können. Picknicktische, Grillplätze, Angeln möglich (siehe Vorschriften).

Genesteld aan de voet van de "Haute Chevauchée" in de Argonne, heeft de site van Bercettes een grote verscheidenheid aan habitats rond zijn vijver, die elk een opmerkelijke fauna en flora herbergen. Volg de interpretatieposten om de biodiversiteit op deze plek te ontdekken. Observatorium aan de waterkant, pad weg om verschillende soorten bomen te ontdekken. Picknicktafels, barbecues, vissen mogelijk (zie reglement).

Enclavado a los pies de la "Haute Chevauchée" en Argonne, el sitio de Bercettes cuenta con una gran variedad de hábitats en torno a su estanque, cada uno de los cuales alberga una fauna y flora notables. Siga las estaciones de interpretación para descubrir la biodiversidad presente en este lugar. Observatorio al borde del agua, camino para descubrir diferentes especies de árboles. Mesas de picnic, barbacoas, posibilidad de pescar (ver reglamento).

Situato ai piedi della "Haute Chevauchée" nell'Argonne, il sito di Bercettes presenta un'ampia varietà di habitat intorno al suo stagno, ognuno dei quali ospita una fauna e una flora notevoli. Seguite le stazioni di interpretazione per scoprire la biodiversità presente in questo sito. Osservatorio in riva al mare, percorso per scoprire diverse specie di alberi. Tavoli da picnic, barbecue, possibilità di pesca (vedi regolamento).