Description
D'août à avril, ces étangs accueillent des dizaines de milliers d'oiseaux d'eau, venus du nord de l'Europe passer la mauvaise saison en Camargue (canards, foulques et grèbes essentiellement). En avril, les sternes venues d'Afrique viennent y nicher en colonies, en compagnie des mouettes, goélands et avocettes sédentaires. Enfin, toute l'année, ce sont les lieux d'alimentation privilégiés des flamants roses et des hérons (aigrettes, hérons cendrés). Les poissons, très abondants, donnent lieu à une pêche professionnelle active en limite de la Réserve (athérines, anguilles, muges, dorades, loups, soles, carpes, brèmes, sandres). Site classé
Site inscrit
Patrimoine mondial
English
From August to April, these ponds welcome tens of thousands of water birds, coming from the north of Europe to spend the bad season in the Camargue (ducks, coots and grebes mainly). In April, terns from Africa come to nest in colonies, along with gulls, seagulls and avocets sedentary. Finally, all year round, they are the privileged feeding grounds of pink flamingos and herons (egrets, grey herons). The fish, very abundant, give place to an active professional fishing at the limit of the Reserve (atherines, eels, muges, sea breams, wolves, soles, carps, breams, pike-perches). Classified site
Listed site
World heritage site
Deutsch
Von August bis April beherbergen diese Teiche Zehntausende von Wasservögeln, die aus Nordeuropa kommen, um die schlechte Jahreszeit in der Camargue zu verbringen (hauptsächlich Enten, Blässhühner und Seetaucher). Im April kommen die aus Afrika stammenden Seeschwalben, um hier in Kolonien zu nisten, zusammen mit den sesshaften Möwen und Säbelschnäblern. Schließlich sind sie das ganze Jahr über die bevorzugten Nahrungsgründe von Flamingos und Reihern (Silberreiher, Graureiher). Fische sind sehr reichlich vorhanden und werden an den Grenzen des Naturschutzgebiets von Berufsfischern gefangen (Aal, Aal, Meeräsche, Seebrasse, Wolf, Seezunge, Karpfen, Brasse, Zander). Eingetragener Standort
Eingeschriebener Standort
Welterbe
Dutch
Van augustus tot april verwelkomen deze vijvers tienduizenden watervogels, die uit het noorden van Europa komen om het slechte seizoen in de Camargue door te brengen (voornamelijk eenden, meerkoeten en futen). In april komen sterns uit Afrika om in kolonies te nestelen, samen met meeuwen, zeemeeuwen en kluten. Ten slotte zijn dit het hele jaar door de favoriete voederplaatsen van roze flamingo's en reigers (zilverreigers, blauwe reigers). Er is zeer veel vis en aan de rand van het reservaat wordt actief beroepsmatig gevist (aal, paling, mosselen, zeebrasem, zeebaars, tong, karper, brasem, snoekbaars). Genoteerd terrein
Genoteerd terrein
Werelderfgoed
Español
De agosto a abril, estos estanques acogen a decenas de miles de aves acuáticas, que vienen del norte de Europa a pasar la mala temporada en la Camarga (principalmente patos, fochas y zampullines). En abril, los charranes de África vienen a anidar en colonias, junto con gaviotas, gaviotines y avocetas. Por último, durante todo el año, son las zonas de alimentación preferidas de los flamencos rosas y las garzas (garcetas, garzas reales). Los peces, muy abundantes, dan lugar a una activa pesca profesional en el borde de la Reserva (pejerreyes, anguilas, mejillones, besugos, lubinas, lenguados, carpas, sargos, luciopercas). Sitio de la lista
Sitio de la lista
Patrimonio de la Humanidad
Italiano
Da agosto ad aprile, questi stagni accolgono decine di migliaia di uccelli acquatici che arrivano dal nord Europa per trascorrere la brutta stagione in Camargue (soprattutto anatre, folaghe e svassi). In aprile, le sterne provenienti dall'Africa vengono a nidificare in colonie, insieme a gabbiani, gabbiani e avocette. Infine, durante tutto l'anno, questi sono i luoghi di alimentazione preferiti dai fenicotteri rosa e dagli aironi (garzette, aironi cenerini). La fauna ittica è molto abbondante e ai margini della riserva è attiva la pesca professionale (aragoste, anguille, cozze, orate, spigole, sogliole, carpe, saraghi, lucciperca). Sito elencato
Sito elencato
Patrimonio dell'Umanità