Etang de Bolmon site de Patafloux-Barlatier

Les deux noms, Patafloux et Barlatier, associent une pinède et un marais, zone naturelle située entre l'étang de Bolmon au nord et les terres cultivées au sud. Dans la pinède de Patafloux, un sentier botanique permet de rencontrer les plantes typiquement méditerranéennes et protégées. Dans la zone humide du marais de Barlatier, on peut observer suivant les saisons une faune et une flore qui évoquent la Camargue. Ces sites sont importants pour l'hivernage et la migration des oiseaux d'eau. Le site de l'étang de Bolmon est un espace protégé qui est l'objet d'inventaire de classement au niveau national et européen et permet de découvrir une faune et une flore exceptionnelle. Superficie : 1217 ha dont 411 ha (propriété du Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres) Gestion espace naturel : Domaine du Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres Zone protégée : Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique

The two names, Patafloux and Barlatier, refer to a pine forest and a marsh. In the pine forest of Patafloux, a botanical path allows you to see typical Mediterranean and protected plants. In the wetland of the marsh of Barlatier, one can observe, according to the seasons, a fauna and a flora which evokes the Camargue. These sites are important for the wintering and migration of water birds. The site of the pond of Bolmon is a protected area.

Die beiden Namen, Patafloux und Barlatier, beziehen sich auf einen Kiefernwald und einen Sumpf. Im Kiefernwald von Patafloux können Sie auf einem botanischen Pfad typische mediterrane und geschützte Pflanzen sehen. Im Feuchtgebiet des Barlatier-Sumpfes kann man, je nach Jahreszeit, eine Fauna und Flora beobachten, die an die Camargue erinnert. Diese Gebiete sind wichtig für die Überwinterung und den Zug der Wasservögel. Die Stätte des Etang de Bolmon ist ein Schutzgebiet.

De twee namen, Patafloux en Barlatier, combineren een dennenbos en een moeras, een natuurgebied gelegen tussen de vijver van Bolmon in het noorden en het cultuurland in het zuiden. In het dennenbos van Patafloux kunt u via een botanisch pad kennismaken met de typisch mediterrane en beschermde planten. In de vochtige gebieden van de Barlatier moerassen kan men, afhankelijk van het seizoen, een fauna en flora waarnemen die doen denken aan de Camargue. Deze gebieden zijn belangrijk voor de overwintering en de trek van watervogels. Het gebied van de vijver van Bolmon is een beschermd gebied dat op nationaal en Europees niveau wordt geïnventariseerd en waar een uitzonderlijke fauna en flora kan worden ontdekt Oppervlakte: 1217 ha, waarvan 411 ha eigendom is van het Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres Beheer van het natuurgebied Domein van het Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres Beschermd gebied: Natuurgebied van ecologisch, faunistisch en floristisch belang

Los dos nombres, Patafloux y Barlatier, se refieren a un bosque de pinos y un pantano. En el bosque de pinos de Patafloux, un sendero botánico permite ver plantas típicas mediterráneas y protegidas. En el humedal de la marisma de Barlatier se puede observar, según las estaciones, una fauna y flora que evoca la Camarga. Estos sitios son importantes para la invernada y la migración de las aves acuáticas. El sitio del Etang de Bolmon es un área protegida.

I due nomi, Patafloux e Barlatier, combinano una pineta e una palude, un'area naturale situata tra lo stagno di Bolmon a nord e i terreni coltivati a sud. Nella pineta di Patafloux, un sentiero botanico permette di incontrare le piante tipicamente mediterranee e protette. Nelle zone umide delle paludi di Barlatier si possono osservare, a seconda della stagione, una fauna e una flora che evocano la Camargue. Questi siti sono importanti per lo svernamento e la migrazione degli uccelli acquatici. Il sito dello stagno di Bolmon è un'area protetta che è oggetto di inventario di classificazione a livello nazionale ed europeo e permette di scoprire una fauna e una flora eccezionali Superficie: 1217 ettari, di cui 411 ettari di proprietà del Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres Gestione dell'area naturale Dominio del Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres Area protetta: Area naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico