Description
Cet été, venez découvrir deux boucles navigables, au départ du Pont Romain à Montfort-le-Gesnois.
Le vendredi après midi ou le samedi et dimanche toute la journée ( 10h à 18h), en juillet et en août. Une boucle d'une heure :
• Tarif : 6€ par personne Une boucle de 3 heures :
• Un circuit Connerré – Montfort-le-Gesnois
• Durée : environ 3 heures Distance : 10 km Tarifs : 14 € pour les adultes et 7 € pour les moins de 12 ans.
• Les visiteurs seront accueillis à la base de location de Montfort-le-Gesnois et acheminés en navette au point de départ à l’embarcadère de Connerré (camping).
• 2 créneaux le vendredi après-midi : 13h30 et 14h30
• 4 créneaux le week-end : 10h, 11h, 13h30 et 14h30 Rendez-vous au local situé à l’Espace du Pont Romain à Montfort-le-Gesnois.
Point d’information touristique sur place. Pour plus de simplicité, réservez en ligne. Partenaires du projet : Canoë-Kayak Club Fertois, Mairies de Montfort-le-Gesnois et Connerré, Perche Sarthois.
English
This summer, discover two navigable loops, departing from the Pont Romain in Montfort-le-Gesnois.
Friday afternoons or all day Saturday and Sunday (10am to 6pm), in July and August. A one-hour loop :
? Price: 6? per person A 3-hour loop :
? A Connerré circuit ? Montfort-le-Gesnois
? Duration: approx. 3 hours Distance: 10 km Prices: 14 ? for adults and 7 ? for children under 12.
? Visitors will be met at the rental base in Montfort-le-Gesnois and shuttled to the starting point at the Connerré pier (campsite).
? 2 slots on Friday afternoons: 1.30pm and 2.30pm
? 4 weekend slots: 10am, 11am, 1:30pm and 2:30pm Meeting point at Espace du Pont Romain, Montfort-le-Gesnois.
Tourist information point on site. For even more convenience, book online. Project partners: Canoë-Kayak Club Fertois, Montfort-le-Gesnois and Connerré town halls, Perche Sarthois.
Deutsch
Entdecken Sie diesen Sommer zwei schiffbare Rundfahrten, die von der Pont Romain in Montfort-le-Gesnois aus starten.
Freitags nachmittags oder samstags und sonntags den ganzen Tag ( 10h bis 18h), im Juli und August. Eine Schleife von einer Stunde :
? Preis: 6? pro Person Ein dreistündiger Rundgang :
? Ein Rundgang durch Connerré ? Montfort-le-Gesnois
? Dauer: ca. 3 Stunden Entfernung: 10 km Preise: 14 ? für Erwachsene und 7 ? für Kinder unter 12 Jahren.
? Die Besucher werden an der Mietbasis in Montfort-le-Gesnois empfangen und mit einem Shuttle zum Startpunkt an der Anlegestelle in Connerré (Campingplatz) gebracht.
? 2 Zeitnischen am Freitagnachmittag: 13:30 und 14:30 Uhr
? 4 Zeitnischen am Wochenende: 10 Uhr, 11 Uhr, 13.30 Uhr und 14.30 Uhr Treffpunkt im Lokal im Espace du Pont Romain in Montfort-le-Gesnois.
Touristischer Informationspunkt vor Ort. Buchen Sie der Einfachheit halber online. Projektpartner: Canoë-Kayak Club Fertois, Stadtverwaltungen von Montfort-le-Gesnois und Connerré, Perche Sarthois.
Dutch
Kom deze zomer twee bevaarbare lussen ontdekken vanaf de Pont Romain in Montfort-le-Gesnois.
Vrijdagmiddag of zaterdag en zondag de hele dag (van 10 tot 18 uur), in juli en augustus. Een lus van een uur :
? Prijs: 6? per persoon Lus van 3 uur :
? Een rondleiding door Connerré ? ? Montfort-le-Gesnois
? Duur: ongeveer 3 uur Afstand: 10 km Prijzen: 14 € voor volwassenen en 7 € voor kinderen onder de 12 jaar.
? Bezoekers worden opgehaald bij de verhuurbasis in Montfort-le-Gesnois en per pendelbus naar het vertrekpunt bij de pier van Connerré (camping) gebracht.
2 keer op vrijdagmiddag: 13.30 en 14.30 uur
4 slots in het weekend: 10u, 11u, 13u30 en 14u30 Trefpunt in het Espace du Pont Romain in Montfort-le-Gesnois.
Toeristisch informatiepunt ter plaatse. Voor nog meer gemak kunt u online reserveren. Projectpartners: Canoë-Kayak Club Fertois, gemeentebesturen van Montfort-le-Gesnois en Connerré, Perche Sarthois.
Español
Este verano, venga a descubrir dos circuitos navegables que parten del Puente Romano de Montfort-le-Gesnois.
Viernes por la tarde o sábado y domingo todo el día (de 10:00 a 18:00), en julio y agosto. Un bucle de una hora :
? Precio: 6? por persona Circuito de 3 horas :
? Un recorrido por Connerré ? Montfort-le-Gesnois
? Duración: aproximadamente 3 horas Distancia: 10 km Precios: 14€ para adultos y 7€ para menores de 12 años.
? Los visitantes serán recibidos en la base de alquiler de Montfort-le-Gesnois y llevados en autobús lanzadera hasta el punto de salida en el embarcadero de Connerré (camping).
? 2 franjas horarias los viernes por la tarde: 13.30 h y 14.30 h
? 4 franjas horarias los fines de semana: 10h, 11h, 13h30 y 14h30 Punto de encuentro en el Espace du Pont Romain de Montfort-le-Gesnois.
Punto de información turística in situ. Para mayor comodidad, reserve en línea. Socios del proyecto: Canoë-Kayak Club Fertois, ayuntamientos de Montfort-le-Gesnois y Connerré, Perche Sarthois.
Italiano
Quest'estate, venite a scoprire due percorsi navigabili, partendo dal Pont Romain a Montfort-le-Gesnois.
Il venerdì pomeriggio o tutto il sabato e la domenica (dalle 10.00 alle 18.00), in luglio e agosto. Un percorso di un'ora:
? Prezzo: 6? a persona Un giro di 3 ore:
? Un giro del Connerré ? Montfort-le-Gesnois
? Durata: circa 3 ore Distanza: 10 km Prezzi: 14 ? per gli adulti e 7 ? per i minori di 12 anni.
? I visitatori saranno accolti alla base di noleggio a Montfort-le-Gesnois e accompagnati con un bus navetta al punto di partenza al molo di Connerré (campeggio).
2 fasce orarie il venerdì pomeriggio: 13.30 e 14.30
4 orari nel fine settimana: 10.00, 11.00, 13.30 e 14.30 Punto d'incontro presso l'Espace du Pont Romain a Montfort-le-Gesnois.
Punto di informazione turistica sul posto. Per una maggiore comodità, prenotate online. Partner del progetto: Canoë-Kayak Club Fertois, Comuni di Montfort-le-Gesnois e Connerré, Perche Sarthois.