Dunes de Korn ar Gazel et Tréompan

Les plages de Benniguet, de Coulouarn, de Corn ar Gazel et d'Erleac'h forment cet important massif reconnu pour sa faune et surtout sa flore tels que la Scirpe d'Amérique ou le chardon bleu des Dunes. Le site d'Erléac'h est classé Natura 2000 avec un point de vue sur l'entrée de l'Aber Benoît.

The beaches of Benniguet, Coulouarn, Corn ar Gazel and Erleac'h form this important massif known for its fauna and especially its flora such as the American bulrush or the blue thistle of the Dunes. The Erléac'h site is classified as Natura 2000 with a view of the entrance to the Aber Benoît.

Die Strände von Benniguet, Coulouarn, Corn ar Gazel und Erleac'h bilden dieses wichtige Massiv, das für seine Fauna und vor allem seine Flora wie die amerikanische Scirpe oder die blaue Distel der Dünen bekannt ist. Der Standort Erleac'h ist als Natura 2000 eingestuft und bietet einen Aussichtspunkt mit Blick auf den Eingang von Aber Benoît.

De stranden van Benniguet, Coulouarn, Corn ar Gazel en Erleac'h vormen dit belangrijke massief dat bekend staat om zijn fauna en vooral om zijn flora zoals de Amerikaanse bieslook of de blauwe distel van de duinen. De site van Erleac'h is geclassificeerd Natura 2000 met een uitkijkpunt aan de ingang van Aber Benoît.

Las playas de Benniguet, Coulouarn, Corn ar Gazel y Erleac'h forman este importante macizo conocido por su fauna y sobre todo por su flora, como la enea americana o el cardo azul de las Dunas. El sitio de Erleac'h está clasificado como Natura 2000 con un mirador en la entrada de Aber Benoît.

Le spiagge di Benniguet, Coulouarn, Corn ar Gazel ed Erleac'h formano questo importante massiccio noto per la sua fauna e soprattutto per la sua flora, come il giunco americano o il cardo blu delle dune. Il sito di Erleac'h è classificato Natura 2000 con un punto di osservazione all'ingresso di Aber Benoît.