Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups – Châtenay-Malabry

Écrin de verdure à 12 km de Paris, le Domaine de la Vallée-aux-Loups vous invite à la promenade et à la découverte à travers plusieurs entités : le parc boisé, l'Ile Verte, l'Arboretum et sa serre de bonsaïs, le parc et la maison de Chateaubriand…

A green setting 12 km from Paris, the Domaine de la Vallée-aux-Loups invites you to stroll and discover its many features: the wooded park, the Ile Verte, the Arboretum and its bonsai greenhouse, the park and Chateaubriand's house…

Die Domaine de la Vallée-aux-Loups, eine grüne Oase 12 km von Paris entfernt, lädt Sie zu Spaziergängen und Entdeckungen in verschiedenen Bereichen ein: der bewaldete Park, die grüne Insel, das Arboretum mit seinem Bonsai-Gewächshaus, der Park und das Haus von Chateaubriand?

In een groene omgeving op 12 km van Parijs nodigt het Domaine de la Vallée-aux-Loups je uit om te wandelen en de vele bezienswaardigheden te ontdekken: het bosrijke park, het Ile Verte, het Arboretum en de bonsai-kas, het park en het huis van Chateaubriand?

En un entorno verde a 12 km de París, el Domaine de la Vallée-aux-Loups le invita a pasear y descubrir sus múltiples atractivos: el parque arbolado, la Ile Verte, el Arboretum y su invernadero de bonsáis, el parque y la casa de Chateaubriand?

In una cornice verde a 12 km da Parigi, il Domaine de la Vallée-aux-Loups vi invita a passeggiare e a scoprire le sue numerose caratteristiche: il parco alberato, l'Ile Verte, l'Arboretum e la sua serra di bonsai, il parco e la casa di Chateaubriand?