DOMAINE DE CAVAILLE – Larra

C'est à quelques pas du bourg de Larra, que cet espace naturel est implanté. A travers quatre kilomètres de sentiers, vous pourrez découvrir la richesse de la biodiversité – de la faune et de la flore – de ce lieu unique. Au cœur du parc, la zone de loisirs offre plusieurs activités : une aire de détente et de jeux pour enfants, un parcours sportif et un circuit bicross, un terrain de football et un city parc. Le petit plus : Des paniers de "Disc Golf" ont été installés par l'Association "Larra Disc Golf", à l'entrée du Domaine. Vous pouvez donc vous essayer à cette activité insolite et ce sport original.

This natural area is just a stone's throw from the village of Larra. Four kilometers of trails will enable you to discover the rich biodiversity – both flora and fauna – of this unique area. At the heart of the park, the leisure zone offers a range of activities: a relaxation and play area for children, a sports course and a bicross circuit, a soccer pitch and a city park. The little extra: Disc golf baskets have been installed by the Larra Disc Golf Association at the entrance to the estate. So you can try your hand at this unusual activity and sport.

Nur wenige Schritte von der Stadt Larra entfernt befindet sich dieser Naturraum. Auf vier Kilometern Wanderwegen können Sie die reiche Biodiversität – Fauna und Flora – dieses einzigartigen Ortes entdecken. Im Herzen des Parks befindet sich das Freizeitgebiet, das verschiedene Aktivitäten anbietet: einen Entspannungs- und Spielbereich für Kinder, einen Sportparcours und eine Bicross-Strecke, einen Fußballplatz und einen City-Park. Das kleine Extra: Am Eingang der Domaine wurden von der Vereinigung "Larra Disc Golf" Körbe für "Disc Golf" aufgestellt. Sie können sich also an dieser ungewöhnlichen Aktivität und diesem originellen Sport versuchen.

Dit natuurgebied ligt op een steenworp afstand van het marktstadje Larra. Langs vier kilometer paden kun je de rijke biodiversiteit – zowel flora als fauna – van dit unieke gebied ontdekken. In het hart van het park biedt het recreatiegebied een scala aan activiteiten: een ontspannings- en speelruimte voor kinderen, een sportparcours en een bicrosscircuit, een voetbalveld en een stadspark. Het extraatje: Bij de ingang van het domein staan discgolfmanden opgesteld door de Larra Disc Golf Association. Zo kun je deze ongewone activiteit en originele sport uitproberen.

Este espacio natural se encuentra a dos pasos de la ciudad de Larra. A lo largo de cuatro kilómetros de senderos, podrá descubrir la rica biodiversidad -tanto de flora como de fauna- de esta zona única. En el corazón del parque, la zona de ocio ofrece diversas actividades: un área de relajación y juegos para niños, un sendero deportivo y un circuito de bicross, un campo de fútbol y un parque urbano. El pequeño extra : La Asociación de Disc Golf de Larra ha instalado cestas de disc golf a la entrada de la finca. Para que pueda probar este deporte original y poco corriente.

Quest'area naturale si trova a pochi passi dalla città di Larra. Lungo quattro chilometri di sentieri, è possibile scoprire la ricca biodiversità – sia della flora che della fauna – di questa zona unica. Nel cuore del parco, l'area ricreativa offre una serie di attività: un'area relax e giochi per bambini, un percorso sportivo e un circuito bicross, un campo da calcio e un parco cittadino. Il piccolo extra: All'ingresso della tenuta sono stati allestiti dei canestri per il disc golf dall'associazione Larra Disc Golf. Potrete così cimentarvi in questa attività insolita e in questo sport originale.