Dimanche animé – Musique et Cirque – Bazouges-la-Pérouse

Des découvertes spectaculaires avec l’école de cirque Le Rire du roseau, du jonglage pas comme les autres avec la compagnie Le Long Raccourci, du rire et de l’absurde comme on adore avec la Compagnie du Vide et même des balades musicales pour les tout-petits ! Sur place tout l'après-midi : la ludothèque À Vous de Jouer (gratuit) et sa collection de jeux pour toute la famille, le Port miniature et les balades à poneys (payants). Ouvert à tous – Entrée libre et gratuite Bar et restauration sur place

Spectacular discoveries with the Le Rire du roseau circus school, juggling like no other with the Le Long Raccourci company, laughter and absurdity as we love it with the Compagnie du Vide and even musical ballads for toddlers! On site all afternoon: the À Vous de Jouer toy library (free) and its collection of games for the whole family, the Port miniature and pony rides (for a fee). Open to all – Free admission Bar and catering on site

Spektakuläre Entdeckungen mit der Zirkusschule Le Rire du roseau, Jonglieren wie kein anderer mit der Kompanie Le Long Raccourci, Lachen und Absurdes, wie wir es lieben, mit der Compagnie du Vide und sogar musikalische Spaziergänge für die ganz Kleinen! Den ganzen Nachmittag über vor Ort: die Ludothek À Vous de Jouer (kostenlos) mit ihrer Spielesammlung für die ganze Familie, der Miniaturhafen und Ponyreiten (kostenpflichtig). Für alle offen – Eintritt frei und kostenlos Bar und Essen vor Ort

Spectaculaire ontdekkingen met de circusschool Le Rire du roseau, jongleren als geen ander met het gezelschap Le Long Raccourci, lachen en absurditeit zoals we dat graag zien met de Compagnie du Vide en zelfs muzikale wandelingen voor de allerkleinsten! De hele middag op het terrein: de À Vous de Jouer speelgoedbibliotheek (gratis) en zijn verzameling spelletjes voor het hele gezin, de Port miniature en ponyritjes (tegen betaling). Voor iedereen – gratis toegang Bar en catering ter plaatse

Descubrimientos espectaculares con la escuela de circo Le Rire du roseau, malabares sin igual con la compañía Le Long Raccourci, risas y absurdos como los que nos gustan con la Compagnie du Vide ¡e incluso paseos musicales para los más pequeños! Durante toda la tarde: la ludoteca À Vous de Jouer (gratuita) y su colección de juegos para toda la familia, el Port miniature y los paseos en poni (de pago). Abierto a todos – Entrada gratuita Bar y restauración in situ

Scoperte spettacolari con la scuola di circo Le Rire du roseau, giocoleria senza pari con la compagnia Le Long Raccourci, risate e assurdità come piace a noi con la Compagnie du Vide e persino passeggiate musicali per i più piccoli! In loco per tutto il pomeriggio: la ludoteca À Vous de Jouer (gratuita) e la sua collezione di giochi per tutta la famiglia, il Porto in miniatura e le passeggiate in pony (a pagamento). Aperto a tutti – Ingresso gratuito Bar e ristorazione in loco