Cordon de galets des Rosaires – Plérin

Le cordon de galets des Rosaires est classé Natura 2000. Ce site naturel et protégé s'étend sur plusieurs mètres à l'est de la plage. L'entassement de galets forme un habitat séduisant pour la faune et la flore du littoral. Une quarantaine d’espèces végétales y ont trouvé refuge dont le Chou marin, le Pavot cornu et le Panicaut maritime. Précautions : Il est interdit de cueillir, couper ou détruire ces plantes protégées. La flore joue un rôle important dans la stabilisation du cordon de galets. Le piétinement n'est pas autorisé. Merci de suivre le balisage rouge et blanc du sentier GR34.

Pebble stretch vegetation and well-developed dune formation. GR34 hiking trail.

Der Kieselstrand von Les Rosaires ist als Natura-2000-Gebiet klassifiziert. Dieses natürliche und geschützte Gebiet erstreckt sich über mehrere Meter östlich des Strandes. Die Anhäufung von Kieselsteinen bildet einen attraktiven Lebensraum für die Fauna und Flora der Küste Etwa 40 Pflanzenarten haben hier Zuflucht gefunden, darunter der Meereskohl, der Gehörnte Mohn und das Maritime Panicut. Vorsichtsmaßnahmen: Es ist verboten, diese geschützten Pflanzen zu pflücken, abzuschneiden oder zu zerstören. Die Flora spielt eine wichtige Rolle bei der Stabilisierung des Kieselstrangs. Das Zertrampeln ist nicht erlaubt. Bitte folgen Sie der rot-weißen Markierung des Wanderwegs GR34.

Het kiezelstrand van Rosaires is geclassificeerd als Natura 2000. Dit natuurlijke en beschermde gebied strekt zich uit over meerdere meters ten oosten van het strand. De stapel kiezelstenen vormt een aantrekkelijke habitat voor de fauna en flora van de kust Zo'n veertig plantensoorten hebben hier hun toevlucht gevonden, waaronder de zeekool, de hoornpapaver en de maritieme panicum. Voorzorgsmaatregelen: Het is verboden deze beschermde planten te plukken, af te snijden of te vernietigen. De flora speelt een belangrijke rol bij het stabiliseren van het kiezelstrand. Vertrappen is niet toegestaan. Volg de rood-witte markeringen van de GR34.

La playa de guijarros de Rosaires es un lugar Natura 2000. Este lugar natural y protegido se extiende varios metros al este de la playa. El montón de guijarros forma un atractivo hábitat para la fauna y la flora de la costa Unas cuarenta especies de plantas han encontrado refugio aquí, entre ellas la col de mar, la amapola cornuda y el pánicum marítimo. Precauciones: Está prohibido recoger, cortar o destruir estas plantas protegidas. La flora desempeña un papel importante en la estabilización de la playa de guijarros. No se permite el pisoteo. Por favor, siga las marcas rojas y blancas del sendero GR34.

La spiaggia di ghiaia di Rosaires è classificata come Natura 2000. Questo sito naturale e protetto si estende per diversi metri a est della spiaggia. Il cumulo di ciottoli costituisce un habitat attraente per la fauna e la flora della costa Qui hanno trovato rifugio circa quaranta specie di piante, tra cui il cavolo marino, il papavero cornuto e il panico marittimo. Precauzioni: È vietato raccogliere, tagliare o distruggere queste piante protette. La flora svolge un ruolo importante nella stabilizzazione della spiaggia di ghiaia. Non è consentito calpestare. Seguire le indicazioni bianche e rosse del sentiero GR34.