COL DU FOURNEAU LANCIER

Altitude : 374 m. Situé entre les villages de Luzy-sur-Marne et Crenay, le Col du Fourneau Lancier constitue le point de passage privilégié entre la vallée de la Marne et la vallée de la Suize. Il est encadré au Nord par le lieu-dit du « Poirier Tondu » qui culmine à 378 m, et au Sud par le massif de la Clovière dont l’altitude atteint 395 m. Il s’agit du 9ème col répertorié par le Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitude: 374 m. Situated between the villages of Luzy-sur-Marne and Crenay, the Col du Fourneau Lancier is the ideal crossing point between the Marne and Suize valleys. It is flanked to the north by the Poirier Tondu, 378 m high, and to the south by the Clovière massif, 395 m high. It is the 9th pass listed by the Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Höhe: 374 m. Der Col du Fourneau Lancier liegt zwischen den Dörfern Luzy-sur-Marne und Crenay und ist ein beliebter Übergang zwischen dem Marne- und dem Suize-Tal. Er wird im Norden von dem 378 m hohen Ort "Poirier Tondu" und im Süden von dem 395 m hohen Massif de la Clovière eingerahmt. Es handelt sich um den 9. vom Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne erfassten Pass.

Hoogte: 374 m. De Col du Fourneau Lancier, gelegen tussen de dorpen Luzy-sur-Marne en Crenay, is het ideale kruispunt tussen de Marnevallei en de Suizevallei. Hij wordt in het noorden geflankeerd door de "Poirier Tondu", die 378 m hoog is, en in het zuiden door het Clovière-massief, dat 395 m hoog is. Dit is de 9e pas die op de lijst staat van het Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitud: 374 m. Situado entre los pueblos de Luzy-sur-Marne y Crenay, el Col du Fourneau Lancier es el punto de paso ideal entre el valle del Marne y el valle del Suize. Está flanqueado al norte por el "Poirier Tondu", que se eleva a 378 m, y al sur por el macizo de la Clovière, que se eleva a 395 m. Se trata del 9º puerto catalogado por el Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitudine: 374 m. Situato tra i villaggi di Luzy-sur-Marne e Crenay, il Col du Fourneau Lancier è il punto di passaggio ideale tra la valle della Marna e la valle di Suize. È fiancheggiato a nord dal "Poirier Tondu", che si eleva a 378 m, e a sud dal massiccio della Clovière, che si eleva a 395 m. È il 9° passo elencato dal Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.