COL DES ARES – Cazaunous

Ce petit col, parallèle au Col de Menté, relie Aspet à Chaum et à la vallée de la Garonne. Il culmine à 797 mètres d'altitude. Sur le versant Ouest, joli panorama de la vallée de la Garonne depuis les hauts de Fronsac. Il est fréquemment emprunté par le Tour de France.

This small pass, parallel to the Col de Menté, links Aspet to Chaum and the Garonne valley. It culminates at 797 meters of altitude. On the western side, there is a beautiful panorama of the Garonne valley from the heights of Fronsac. It is frequently used by the Tour de France.

Dieser kleine Pass, der parallel zum Col de Menté verläuft, verbindet Aspet mit Chaum und dem Garonne-Tal. Er erreicht seinen höchsten Punkt auf 797 m Höhe. Auf der Westseite bietet sich von den Höhen von Fronsac ein schönes Panorama auf das Garonne-Tal. Der Weg wird häufig von der Tour de France befahren.

Deze kleine pas, parallel aan de Col de Menté, verbindt Aspet met Chaum en de vallei van de Garonne. Het hoogtepunt ligt op 797 meter hoogte. Aan de westkant is er een prachtig panorama van de Garonne-vallei vanaf de hoogten van Fronsac. Het wordt vaak gebruikt door de Tour de France.

Este pequeño puerto, paralelo al Col de Menté, une Aspet con Chaum y el valle del Garona. Culmina a una altura de 797 metros. En el lado occidental, hay un hermoso panorama del valle del Garona desde las alturas de Fronsac. Se utiliza con frecuencia en el Tour de Francia.

Questo piccolo passo, parallelo al Col de Menté, collega Aspet a Chaum e alla valle della Garonna. Culmina a 797 metri di altitudine. Sul lato occidentale, si gode di un bellissimo panorama sulla valle della Garonna dalle alture di Fronsac. Viene spesso utilizzato dal Tour de France.