COL DE LA COMBE FLAGEOLLE

Altitude : 449 m. Situé entre les villages de Chameroy et de Vitry-en Montagne, le Col de la Combe Flageolle constitue le point de passage privilégié entre la vallée de l’Aujon et la vallée de l’Aube. Il est encadré au Nord-Ouest par la forêt domaniale de Vitry-en-Montagne qui culmine à 453 m, et au Sud par le massif de la Montagne dont l’altitude atteint 461 m. Il s’agit du 10ème col répertorié par le Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitude: 449 m. Situated between the villages of Chameroy and Vitry-en-Montagne, the Col de la Combe Flageolle is the ideal crossing point between the Aujon and Aube valleys. It is bordered to the north-west by the state-owned forest of Vitry-en-Montagne, which rises to 453 m, and to the south by the Montagne massif, which reaches 461 m in altitude. It is the 10th pass listed by the Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Höhe: 449 m. Der Col de la Combe Flageolle liegt zwischen den Dörfern Chameroy und Vitry-en Montagne und ist ein beliebter Übergang zwischen dem Tal des Aujon und dem Tal der Aube. Er wird im Nordwesten vom Staatswald von Vitry-en-Montagne mit einer Höhe von 453 m und im Süden vom Massif de la Montagne mit einer Höhe von 461 m eingerahmt. Es handelt sich um den 10. vom Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne erfassten Pass.

Hoogte: 449 m. Gelegen tussen de dorpen Chameroy en Vitry-en-Montagne, is de Col de la Combe Flageolle het ideale kruispunt tussen de Aujon vallei en de Aube vallei. Hij wordt in het noordwesten begrensd door het staatsbos van Vitry-en-Montagne, dat 453 m hoog is, en in het zuiden door het Montagne-massief, dat 461 m hoog is. Het is de 10e pas die op de lijst staat van het Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitud: 449 m. Situado entre los pueblos de Chameroy y Vitry-en-Montagne, el Col de la Combe Flageolle es el punto de paso ideal entre el valle del Aujon y el valle del Aube. Limita al noroeste con el bosque público de Vitry-en-Montagne, que se eleva a 453 m, y al sur con el macizo de la Montagne, que alcanza los 461 m de altitud. Es el 10º puerto catalogado por el Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.

Altitudine: 449 m. Situato tra i villaggi di Chameroy e Vitry-en-Montagne, il Col de la Combe Flageolle è il punto di passaggio ideale tra la valle dell'Aujon e la valle dell'Aube. È delimitato a nord-ovest dalla foresta demaniale di Vitry-en-Montagne, che sale a 453 m, e a sud dal massiccio della Montagne, che raggiunge i 461 m di altitudine. È il 10° passo elencato dal Comité Départemental de Cyclotourisme de Haute-Marne.