COL DE GOUDARD

Sur la route entre Marvejols et Mende culmine à 1022 mètres d'altitude le Col de Goudard. Passage redouté des coureurs du semi-marathon "Le Marvejols – Mende", le col offre tout de même de magnifiques points-de-vue à l'est sur le truc de Cénaret et la vallée du Lot ainsi que à l'ouest vers les vallées de Gabrias et de Chanteruéjols. De superbes buttes-témoin et vallées formées au fil du temps suite à l'érosion des sols calcaire de la région.

On the road between Marvejols and Mende, the Col de Goudard culminates at 1022 metres altitude Dreaded by the runners of the half-marathon "Le Marvejols – Mende", the pass still offers magnificent views to the east over the Cénaret and Lot valley and to the west towards the valleys of Gabrias and Chanteruéjols. Superb knolls and valleys formed over time as a result of erosion of the limestone soils of the region.

Auf der Straße zwischen Marvejols und Mende erreicht der Col de Goudard mit 1022 m Höhe seinen höchsten Punkt Der Pass wird von den Läufern des Halbmarathons "Le Marvejols – Mende" gefürchtet, bietet aber dennoch herrliche Ausblicke nach Osten auf den Cénaret und das Tal des Lot sowie nach Westen auf die Täler von Gabrias und Chanteruéjols. Die Täler wurden im Laufe der Zeit durch die Erosion der Kalksteinböden in der Region geformt.

Op de weg tussen Marvejols en Mende stijgt de Col de Goudard naar een hoogte van 1022 meter De pas, een gevreesde doorgang voor de lopers van de halve marathon "Le Marvejols – Mende", biedt niettemin prachtige uitzichten in het oosten over de valleien van Cénaret en Lot en in het westen over de valleien van Gabrias en Chanteruéjols. Schitterende buttes en valleien zijn in de loop der tijd ontstaan als gevolg van de erosie van de kalkstenen bodem van de regio.

En la carretera entre Marvejols y Mende, el Col de Goudard se eleva a 1022 metros de altitud Paso temido por los corredores de la media maratón "Le Marvejols – Mende", el puerto ofrece sin embargo magníficas vistas al este sobre los valles de Cénaret y del Lot y al oeste sobre los valles de Gabrias y Chanteruéjols. Las magníficas colinas y valles se formaron con el tiempo como resultado de la erosión de los suelos calcáreos de la región.

Sulla strada tra Marvejols e Mende, il Col de Goudard sale a 1022 metri di altitudine Passaggio temuto dai corridori della mezza maratona "Le Marvejols – Mende", il valico offre tuttavia magnifiche viste a est sulle valli del Cénaret e del Lot e a ovest sulle valli di Gabrias e Chanteruéjols. Superbi contrafforti e valli si sono formati nel tempo come risultato dell'erosione dei terreni calcarei della regione.