Club de voile de Saint-Leu-d'Esserent – Saint-Leu-d'Esserent

Saviez-vous que vous pouvez apprendre à faire de la voile, guider un paddle, naviguer sur un voilier ou un catamaran, tout cela à Saint-Leu-d'Esserent, dans le Sud de l'Oise ? Rendez-vous sur le plan d'eau de la Base nautique de la ville où vous pourrez rencontrer les membres du Club de Voile qui vous initierons aux sports nautiques. Réservés exclusivement aux membres du club licenciés, les cours adultes sont dispensés les dimanches matins et les cours jeunes sont dispensés les samedis matins. Et pour les acharnés, le club est ouvert et accessible tous les autres jours de la semaine : le crédo du club "Tu viens quand tu veux, quand tu peux, aussi longtemps que tu veux !" Au programme : paddle, canoë, voile, voilier, catamaran, open-bic, optimists, dériveurs… Impossible de s'ennuyer ! Le Club a même un voilier à Dieppe, Justine, qui est mis à disposition des membres du Club pour de belles balades en mer ! Pour en savoir plus sur Bernard Beaudet, le président du Club et sur l'histoire de la base nautique, rendez-vous sur le site de l'Office de Tourisme www.creilsudoise-tourisme.fr, rubrique Actu et bons plans. Bon à savoir : le club de voile est accessible depuis la RD92 à la sortie de Saint-Leu-d'Esserent en direction de Précy-sur-Oise.

Did you know that you can learn to sail, guide a paddle, sail on a sailboat or catamaran, all in Saint-Leu-d'Esserent, in the south of Oise? Come and meet the members of the Club de Voile, who will introduce you to water sports. Reserved exclusively for licensed club members, adult classes are held on Sunday mornings and youth classes on Saturday mornings. And for the die-hards, the club is open and accessible every other day of the week: the club credo "You come when you want, when you can, for as long as you want!" On the program: paddle, canoe, sail, sailboat, catamaran, open-bic, optimists, dinghies… Impossible to get bored! The Club even has a sailboat in Dieppe, Justine, which is available to Club members for great sea trips! To find out more about Bernard Beaudet, the Club's president, and the history of the nautical base, go to the Tourist Office website www.creilsudoise-tourisme.fr, under News and events. Good to know: the sailing club is accessible from the RD92 at the Saint-Leu-d'Esserent exit, in the direction of Précy-sur-Oise.

Wussten Sie, dass Sie in Saint-Leu-d'Esserent im Süden des Departements Oise Segeln lernen, ein Paddel führen und auf einem Segelboot oder Katamaran segeln können – und das alles in Saint-Leu-d'Esserent? Dann treffen Sie sich auf der Wasserfläche der Base nautique der Stadt, wo Sie die Mitglieder des Segelclubs treffen können, die Sie in die Wassersportarten einführen werden. Die Kurse für Erwachsene finden sonntags vormittags und die Kurse für Jugendliche samstags vormittags statt und sind ausschließlich lizenzierten Mitgliedern des Clubs vorbehalten. Und für die Hartgesottenen ist der Club auch an allen anderen Tagen der Woche geöffnet und zugänglich: Das Credo des Clubs "Du kommst, wann du willst, wann du kannst, so lange du willst!" Auf dem Programm stehen Paddeln, Kanu, Segeln, Segelboot, Katamaran, Open-Bic, Optimisten, Jollen… Es ist unmöglich, sich zu langweilen! Der Club hat sogar ein Segelboot in Dieppe, Justine, das den Clubmitgliedern für schöne Ausflüge auf dem Meer zur Verfügung gestellt wird! Mehr über Bernard Beaudet, den Präsidenten des Clubs, und die Geschichte der Wassersportbasis erfahren Sie auf der Website des Fremdenverkehrsamts www.creilsudoise-tourisme.fr unter der Rubrik Aktuelles und gute Tipps. Gut zu wissen: Der Segelclub ist von der RD92 an der Ausfahrt Saint-Leu-d'Esserent in Richtung Précy-sur-Oise zu erreichen.

Wist je dat je in Saint-Leu-d'Esserent, in het zuiden van het departement Oise, kunt leren zeilen, peddelen, zeilen op een zeilboot of een catamaran? Kom kennismaken met de leden van de Club de Voile op de nautische basis van de stad, waar ze je laten kennismaken met watersporten. De lessen voor volwassenen worden op zondagochtend gehouden en die voor jongeren op zaterdagochtend. En voor de die-hards is de club elke andere dag van de week open en toegankelijk: het credo van de club "Je komt wanneer je wilt, wanneer je kunt, zo lang als je wilt!" Op het programma: peddelen, kanoën, zeilen, zeilboot, catamaran, open-bic, optimisten, rubberboten… Vervelen is onmogelijk! De Club heeft zelfs een zeilboot in Dieppe, Justine, die beschikbaar is voor Clubleden voor geweldige tochten op zee! Om meer te weten te komen over Bernard Beaudet, de voorzitter van de Club, en de geschiedenis van de nautische basis, bezoek je de website van het Office du Tourisme www.creilsudoise-tourisme.fr, onder Nieuws en tips. Goed om te weten: de zeilclub is bereikbaar vanaf de RD92 bij de afslag Saint-Leu-d'Esserent in de richting van Précy-sur-Oise.

¿Sabía que en Saint-Leu-d'Esserent, al sur del departamento de Oise, puede aprender a navegar, guiar un remo, navegar en velero o en catamarán? Venga a conocer a los miembros del Club de Voile en la base náutica de la ciudad, donde le iniciarán en los deportes náuticos. Las clases para adultos se imparten los domingos por la mañana y las de jóvenes, los sábados. Y para los incondicionales, el club está abierto y accesible todos los demás días de la semana: el credo del club "¡Ven cuando quieras, cuando puedas, durante el tiempo que quieras!" En el programa: remo, canoa, vela, velero, catamarán, open-bic, optimist, vela ligera… Imposible aburrirse El Club dispone incluso de un velero en Dieppe, Justine, que está a disposición de los miembros del Club para realizar magníficas excursiones marítimas Para saber más sobre Bernard Beaudet, Presidente del Club, y la historia de la base náutica, visite la página web de la Oficina de Turismo www.creilsudoise-tourisme.fr, en el apartado Noticias y consejos. Conviene saber: el club náutico es accesible desde la RD92 al salir de Saint-Leu-d'Esserent en dirección a Précy-sur-Oise.

Sapevate che a Saint-Leu-d'Esserent, nel sud del dipartimento dell'Oise, è possibile imparare a navigare, guidare una pagaia, navigare in barca a vela o in catamarano? Venite a conoscere i membri del Club de Voile presso la base nautica della città, dove vi introdurranno agli sport acquatici. Riservati esclusivamente ai soci del club, i corsi per adulti si tengono la domenica mattina e quelli per giovani il sabato mattina. E per gli irriducibili, il club è aperto e accessibile tutti gli altri giorni della settimana: il credo del club è "Vieni quando vuoi, quando puoi, per tutto il tempo che vuoi!" In programma: pagaia, canoa, vela, barca a vela, catamarano, open-bic, optimist, derive… È impossibile annoiarsi! Il Club dispone anche di una barca a vela a Dieppe, Justine, che è a disposizione dei soci del Club per grandi gite in mare! Per saperne di più su Bernard Beaudet, presidente del Club, e sulla storia della base nautica, visitate il sito dell'Ufficio del Turismo www.creilsudoise-tourisme.fr, alla voce Notizie e consigli. Da sapere: il club nautico è accessibile dalla RD92 all'uscita Saint-Leu-d'Esserent in direzione Précy-sur-Oise.