Chêne de la Lambonnière – Pervenchères

C'est un arbre unique dans la région. Avec près de 7,50 m de circonférence, ce chêne trônerait depuis plus de cinq siècles sur le site, à Pervenchères, dans l'Orne. Découvert par un cantonnier du village en 1989, il a été classé arbre remarquable en 2000. Très rare, il est régulièrement mesuré et fait l’objet d’un suivi scientifique. L’Association Faune et Flore de l’Orne a acquit le chêne de la Lambonnière à Pervenches dans le but d’étudier cet arbre remarquable planté au Moyen Age, de l’entretenir et de sensibiliser les scolaires et le grand public à la sauvegarde du patrimoine naturel.

This tree is unique in the region. With a circumference of almost 7.50 m, this oak has been enthroned on the site in Pervenchères, Orne, for over five centuries. Discovered by a village road-mender in 1989, it was classified as a remarkable tree in 2000. A very rare tree, it is regularly measured and monitored scientifically. The Association Faune et Flore de l'Orne acquired the Lambonnière oak in Pervenches with the aim of studying this remarkable tree, planted in the Middle Ages, maintaining it and raising awareness among schoolchildren and the general public of the importance of preserving our natural heritage.

Es handelt sich um einen einzigartigen Baum in der Region. Mit einem Umfang von fast 7,50 m soll diese Eiche seit mehr als fünf Jahrhunderten an ihrem Standort in Pervenchères im Departement Orne thronen. Sie wurde 1989 von einem Straßenarbeiter des Dorfes entdeckt und im Jahr 2000 als bemerkenswerter Baum eingestuft. Die sehr seltene Eiche wird regelmäßig vermessen und wissenschaftlich überwacht. Die Association Faune et Flore de l'Orne hat die Lambonnière-Eiche in Pervenches erworben, um diesen bemerkenswerten Baum, der im Mittelalter gepflanzt wurde, zu erforschen, zu pflegen und Schulklassen und die breite Öffentlichkeit für den Schutz des Naturerbes zu sensibilisieren.

Deze boom is uniek in de regio. Met een omtrek van bijna 7,50 m troont deze eik al meer dan vijf eeuwen op de site van Pervenchères in het departement Orne. Hij werd in 1989 ontdekt door een wegenwachter in het dorp en werd in 2000 geklasseerd als opmerkelijke boom. Deze zeer zeldzame boom wordt regelmatig opgemeten en wetenschappelijk gecontroleerd. De Association Faune et Flore de l'Orne heeft de Lambonnière-eik in Pervenches aangekocht met als doel deze opmerkelijke boom, die in de Middeleeuwen werd geplant, te bestuderen, te onderhouden en schoolkinderen en het grote publiek bewust te maken van de noodzaak om ons natuurlijk erfgoed te beschermen.

Este árbol es único en la región. Con una circunferencia de casi 7,50 m, este roble lleva más de cinco siglos entronizado en el paraje de Pervenchères, en el departamento de Orne. Descubierto por un peón caminero en 1989, fue clasificado como árbol notable en 2000. Árbol muy raro, es objeto de mediciones periódicas y de un seguimiento científico. La Asociación Faune et Flore de l'Orne ha adquirido el roble de la Lambonnière en Pervenches con el fin de estudiar este árbol notable, plantado en la Edad Media, mantenerlo y sensibilizar a los escolares y al público en general sobre la necesidad de proteger nuestro patrimonio natural.

Questo albero è unico nella regione. Con una circonferenza di quasi 7,50 m, questa quercia troneggia da oltre cinque secoli nel sito di Pervenchères, nel dipartimento dell'Orne. Scoperta nel 1989 da un addetto alla manutenzione delle strade del villaggio, è stata classificata come albero straordinario nel 2000. È un albero molto raro e viene regolarmente misurato e monitorato scientificamente. L'Associazione Faune et Flore de l'Orne ha acquisito la quercia di Lambonnière a Pervenches con l'obiettivo di studiare questo albero straordinario, piantato nel Medioevo, di conservarlo e di sensibilizzare le scolaresche e il pubblico in generale sulla necessità di proteggere il nostro patrimonio naturale.