Charme (Carpinus bétulus) à Lanrelas – Lanrelas

Cet ancien têtard, situé aux abords d'un chaos rocheux traversé par la Rance, présente une forme originale. Au travers de son importante cavité, on découvre plusieurs racines aériennes qui ont pris naissance dans l'ancien lit de terreau de bois en décomposition maintenant disparu. Il est également remarquable de par son écorce composée de nombreuses veines de bois ondulées. Accès libre. Circonférence : 3,2 m Envergure : 16 m Hauteur : 20 m Age : 170 ans.

This ancient tadpole, located on the edge of a rocky chaos crossed by the Rance River, has an original shape. Through its large cavity, one discovers several aerial roots that originated in the old bed of decomposing wooden soil that has now disappeared. It is also remarkable for its bark composed of numerous undulating wood veins. Free access. Circumference: 3.2 m Wingspan: 16 m Height: 20 m Age: 170 years old.

Diese alte Kaulquappe, die sich am Rande eines von der Rance durchflossenen Felsenchaos befindet, weist eine originelle Form auf. Durch seinen großen Hohlraum hindurch entdeckt man mehrere Luftwurzeln, die in dem ehemaligen Erdbett aus verrottendem Holz entstanden sind, das nun verschwunden ist. Bemerkenswert ist auch seine Rinde, die aus zahlreichen wellenförmigen Holzmaserungen besteht. Der Zugang ist frei. Umfang: 3,2 m Spannweite: 16 m Höhe: 20 m Alter: 170 Jahre.

Deze oude pollard, gelegen aan de rand van een door de Rance doorkruiste rotschaos, heeft een originele vorm. Door zijn grote holte kan men verschillende luchtwortels zien die hun oorsprong vinden in het vroegere bed van ontbindend hout dat nu verdwenen is. Hij valt ook op door zijn schors, die bestaat uit talrijke golvende houtnerven. Vrije toegang. Omtrek: 3,2 m Spanwijdte: 16 m Hoogte: 20 m Leeftijd: 170 jaar.

Este antiguo aserradero, situado en el borde de un caos rocoso atravesado por el Rance, tiene una forma original. A través de su gran cavidad, se pueden ver varias raíces aéreas que se originaron en el antiguo lecho de madera en descomposición que ahora ha desaparecido. También destaca su corteza, formada por numerosas vetas de madera onduladas. Acceso gratuito. Circunferencia: 3,2 m Envergadura: 16 m Altura: 20 m Edad: 170 años.

Questo antico pollard, situato ai margini di un caos roccioso attraversato dalla Rance, ha una forma originale. Attraverso la sua grande cavità, si possono vedere diverse radici aeree che hanno avuto origine nel precedente letto di legno in decomposizione, ora scomparso. Si distingue anche per la corteccia, costituita da numerose venature ondulate del legno. Accesso libero. Circonferenza: 3,2 m Apertura alare: 16 m Altezza: 20 m Età: 170 anni.