CHAPELLE SAINT-DONAT

De la chapelle Saint-Donat à Thonne-le-Thil, profitez d'un panorama sur la vallée de la Chiers. Observez également le village typique lorrain constitué en damier. Par beau temps, vous verrez la basilique d'Avioth au loin.

From the Saint-Donat chapel in Thonne-le-Thil, enjoy a panoramic view of the Chiers valley. You can also observe the typical village of Lorraine with its checkerboard pattern. In good weather, you will see the basilica of Avioth in the distance.

Von der Kapelle Saint-Donat in Thonne-le-Thil aus können Sie einen Panoramablick auf das Chiers-Tal genießen. Beobachten Sie auch das typische lothringische Dorf, das schachbrettartig aufgebaut ist. Bei gutem Wetter können Sie in der Ferne die Basilika von Avioth sehen.

Vanaf de kapel Saint-Donat in Thonne-le-Thil kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de vallei van Chiers. U ziet ook het typische Lotharingse dorp in een dambordpatroon. Bij mooi weer kunt u in de verte de basiliek van Avioth zien liggen.

Desde la capilla de Saint-Donat en Thonne-le-Thil, disfrute de una vista panorámica del valle de Chiers. También se puede ver el típico pueblo de Lorena en forma de damero. Si hace buen tiempo, se puede ver la basílica de Avioth en la distancia.

Dalla cappella di Saint-Donat a Thonne-le-Thil si gode di una vista panoramica sulla valle del Chiers. Si può anche vedere il tipico villaggio lorenese a scacchiera. Con il bel tempo, si può vedere in lontananza la basilica di Avioth.