Chapelle de Rousse – Jurançon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Chapelle de Rousse est située sur les hauteurs de Gan, au sud de Pau.
Cet endroit est magique, paisible, vous pouvez pique-niquer sur place, vous avez une vue magnifique sur les vignes environnantes. De nombreuses balades sont possibles soit pour les familles ou bien pour les plus sportifs. Des dégustations de Jurançon sont aussi envisageables en fin de promenade dans un des chais aux alentours. En effet, vous êtes en territoire du vin de Jurançon et de nombreux viticulteurs vous attendent pour une découverte gourmande.
English
La Chapelle de Rousse is located on the heights of Gan, south of Pau. It's a magical, peaceful place, where you can picnic and enjoy a magnificent view of the surrounding vineyards. There are plenty of walks for families or for the more athletic. Jurançon wine tastings are also available at the end of the walk.
Deutsch
Die Chapelle de Rousse liegt auf den Anhöhen von Gan, südlich von Pau. Dieser Ort ist magisch, friedlich, Sie können dort picknicken und haben einen herrlichen Blick auf die umliegenden Weinberge. Zahlreiche Spaziergänge sind möglich, entweder für Familien oder für Sportler. Am Ende der Wanderung können Sie auch Jurançon probieren.
Dutch
La Chapelle de Rousse ligt op de hoogten van Gan, ten zuiden van Pau. Het is een magische, vredige plek waar je kunt picknicken en genieten van een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden. Er zijn tal van wandelingen voor gezinnen en sportievelingen. Aan het eind van de wandeling kun je Jurançon wijn proeven.
Español
La Chapelle de Rousse está situada en las alturas de Gan, al sur de Pau. Es un lugar mágico y tranquilo, donde se puede hacer picnic y disfrutar de una magnífica vista de los viñedos de los alrededores. Hay multitud de paseos para familias y para los más deportistas. También se ofrecen degustaciones de vino de Jurançon al final del paseo.
Italiano
La Chapelle de Rousse si trova sulle alture di Gan, a sud di Pau.
È un luogo magico e tranquillo, dove si può fare un picnic e godere di una magnifica vista sui vigneti circostanti. Ci sono molte passeggiate per le famiglie e per i più sportivi. Al termine della passeggiata è possibile effettuare degustazioni di vino Jurançon in una delle cantine vicine. Questa è la terra del vino Jurançon, e ci sono molti viticoltori che vi aspettano per accogliervi in una gustosa scoperta.
