Description
Les Alpilles sont situés au Nord-Ouest du département, dans l’alignement du couloir rhodanien. Les Alpilles forment un chaînon au relief marqué, orienté Est-Ouest. On peut distinguer la chaîne principale de la chaîne du Chambremont mais qui, même si elle n’y est pas directement accolée, présente des caractéristiques similaires à celles de la chaîne principale. Massif situé dans la zone climatologique du Bas Rhône, l’orientation de son relief l’expose particulièrement au régime de mistral, celui-ci pouvant souffler violemment sur son versant Nord. Les précipitations se situent entre 600 et 700 mm/an et les températures moyennes comprises 12,5 et 14,5° C selon le versant. Le massif des Alpilles se situe à l’interface des petites régions naturelles des Alpilles et de la Plaine de Crau, définies par l’IFN. Il se caractérise par un taux de boisement peu élevé ses essences prédominantes sont le Pin d’Alep et le Chêne vert. Le massif des Alpilles se trouve entièrement inclus dans le Parc Naturel Régional du même nom, créé le 1er février 2007. Son territoire se caractérise par des qualités paysagères reconnues, qui bénéficient de la 1ère Directive Paysage de France, depuis janvier 2007. On dénombre par ailleurs plus d’une centaine d’espèces rares ou protégées, dont de nombreuses bénéficient d’un statut de protection international, comme l’Aigle de Bonelli, ou le Hibou Grand duc. Sont enfin recensés plus de 60 monuments classés, et presque autant inscrits à l’inventaire des monuments historiques. L’urbanisation en périphérie du massif, voire même au sein du massif est relativement importante, marquée notamment par l’extension des zones industrielles périurbaines et une pression de la demande sociale urbaine sur les espaces boisés toujours croissante. Ses nombreux points d’entrée favorisent une fréquentation importante de ce massif, celle-ci étant typiquement touristique : elle se caractérise par une forte proportion de personnes ne restant que peu de temps dans le massif (1 à 2 heures environ). Celles-ci y pratiquent essentiellement les activités de type familial (pique-nique, promenade.) ou sportives (randonnée, jogging, VTT…).
English
The border between Saint-Martin-de-Crau and the former marshes of leases, Chambremont is a string of the Alpilles massif.The Alpilles are located to the Northwest of the Department, in the Rhone corridor alignment.The Alpilles are a link to the terrain, oriented East-West. One can distinguish the main chain of the chain of the Chambremont but which, even if it is not directly adjacent, presents characteristics similar to those of the main chain.Massif located in the climate zone of the lower Rhone, the orientation of its relief particularly exposes it to the regime of mistral, can blow violently on its North side. Precipitation is between 600 and 700 mm/yr and average temperatures ranging 12.5-14.5 ° C according to the slope.The Alpilles massif lies at the interface of small natural regions of the Alpilles and the plain of Crau, defined by the NFI. It is characterized by a low afforestation rate its predominant species are the Aleppo Pine and Holm oak.The Alpilles massif is fully included in the Regional Natural Park of the same name, created February 1, 2007. Its territory is characterized by recognized landscape qualities, benefiting from the 1st Directive landscape of France, since January 2007. There are more than a hundred of rare or protected species many of which have an international protection status, such as the Bonelli's Eagle, or the OWL Grand Duke.Are finally identified more than 60 monuments classified, and almost all registered in the inventory of historical monuments.Urbanisation on the outskirts of the massif, or even at the breast of the massif is relatively large, marked in particular by the extension of peri-urban zones and the urban social demand on woodlands growing pressure. Its numerous points of entry encourage an important attendance of this massif, which is typically tourist: it is characterized by a high proportion of people remaining that shortly in the massif (1 to 2 hours). They practise primarily family-type (picnic, stroll.) or sports activities (hiking, jogging, biking…).
Deutsch
Die Grenze zwischen Saint-Martin-de-Crau und den ehemaligen Sümpfen von Mietverträgen, Chambremont ist eine Zeichenfolge, das Massiv der Alpilles.Die Alpilles befinden sich im Nordwesten der Region in die Rhone Gang-Ausrichtung.Die Alpilles sind ein Glied des Geländes orientierten Ost-West-Richtung. Die Hauptkette der Kette von den Chambremont unterscheiden können, aber die, auch wenn es nicht direkt neben präsentiert Eigenschaften ähnlich denen von der Hauptkette.Massiv befindet sich in der Klimazone der unteren Rhone, die Ausrichtung der seine Entlastung vor allem setzt es das Regime von Mistral, können Blasen heftig auf der Nordseite. Niederschlagsmenge liegt zwischen 600 und 700 mm/Jahr und durchschnittlichen Temperaturen 12,5-14,5 ° C nach der Piste.Das Massiv der Alpilles liegt an der Schnittstelle von kleinen naturräumlichen Einheiten der Alpilles und reiner Crau, definiert durch die NFI. Es zeichnet sich durch eine niedrige Aufforstung seine vorherrschende Spezies sind die Aleppo-Kiefer und Steineichen.Das Massiv der Alpilles ist vollständig im regionalen Naturpark des gleichnamigen erstellt 1. Februar 2007 enthalten. Seinem Gebiet zeichnet sich durch anerkannte Landschaft Qualitäten, profitieren die 1. Richtlinie-Landschaft von Frankreich, seit Januar 2007. Es gibt mehr als hundert seltene oder geschützte Arten, viele davon einen internationalen Schutzstatus, wie z. B. die Bonellis Adler haben, oder der OWL-Großherzog.Sind schließlich identifiziert mehr als 60 Denkmäler eingestuft, und fast alle im Inventar der historischen Monumente registriert.Verstädterung am Rande des Massivs oder sogar an der Brust des Massivs ist relativ groß, insbesondere durch den Ausbau des Peri-urbanen Zonen und die städtischen sozialen Anforderungen an Wäldern wachsenden Druck gekennzeichnet. Seine zahlreichen Eingangsorte fördern ein wichtiger Besuch dieses Massivs, in der Regel Tourist: Es zeichnet sich durch einen hohen Anteil an Menschen, die in Kürze in das Massiv (1-2 Stunden). Sie üben in erster Linie familiäre (Picknick, Spaziergang) oder sportliche Aktivitäten (Wandern, Joggen, Radfahren…).
Dutch
De grens tussen Saint-Martin-de-Crau en de voormalige moerassen van lease-overeenkomsten, Chambremont is een tekenreeks van het massief van de Alpilles.De Alpilles bevinden zich in het noordwesten van het departement, in de Rhone gang uitlijning.De Alpilles zijn een link naar het terrein, georiënteerde Oost-West. Men kan onderscheiden de belangrijkste keten van de keten van de Chambremont maar die, zelfs als het niet direct, presenteert eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van de belangrijkste keten.Massief ligt in de klimaatzone van de lagere Rhone, de oriëntatie van haar reliëf met name blootstelt het aan het regime van mistral, kan blazen heftig aan de noordzijde. Neerslaghoeveelheid ligt tussen de 600 en 700 mm/yr en gemiddelde temperaturen variërend van 12,5-14,5 ° C volgens de helling.Het massief van de Alpilles ligt op het raakvlak van kleine natuurlijke regio's van de Alpilles en de vlakte van de Crau, gedefinieerd door de NFI. Het wordt gekenmerkt door een lage bebossing tarief haar overheersende soorten zijn de Aleppo-pijnbomen en steeneik.Het massief Alpilles is volledig opgenomen in het regionale natuurlijke Park met dezelfde naam, 1 februari 2007 gemaakt. Zijn grondgebied wordt gekenmerkt door erkende landschap kwaliteiten, profiteren van het 1ste richtlijn landschap van Frankrijk, sinds januari 2007. Er zijn meer dan honderd van zeldzame of beschermde soorten, waarvan vele een internationale-beschermingsstatus, zoals de havikarend hebben, of de groothertog OWL.Zijn tot slot geïdentificeerd meer dan 60 monumenten ingedeeld, en bijna alle geregistreerde in de inventaris van historische monumenten.Verstedelijking op de rand van het massief, of zelfs op de borst van het massief is relatief groot, in het bijzonder gekenmerkt door de uitbreiding van peri-urbane gebieden en de stedelijke sociale vraag op bossen groeiende druk. Haar talrijke punten van binnenkomst aanmoedigen een belangrijke aanwezigheid van dit massief, die meestal toeristische is: het wordt gekenmerkt door een groot aantal mensen resterende dat binnenkort in het massief (1 tot 2 uur). Ze oefenen voornamelijk familie-type (picknick, wandeling.) of sportieve activiteiten (wandelen, joggen, Fietsen…).
Español
La frontera entre Saint-Martin-de-Crau y los antiguos pantanos de arrendamientos, Chambremont es una cadena de los Alpilles macizo.Los Alpilles están situados al noroeste del Departamento, en la alineación del corredor de Rhone.Los Alpilles son un enlace al terreno, orientación este-oeste. Se puede distinguir la cadena principal de la cadena de la Chambremont sino que, incluso si no es directamente adyacente, presenta características similares a los de la cadena principal.Macizo ubicado en la zona del clima del Ródano inferior, la orientación de su relieve particularmente lo expone al régimen de mistral, puede explotar violentamente en su lado norte. La precipitación está entre 600 y 700 mm/año y temperaturas promedio entre 12,5-14,5 ° C según la pendiente.El macizo de Alpilles miente en el interfaz de pequeñas regiones naturales de los Alpilles y la llanura de Crau, definido por el NFI. Se caracteriza por una tasa de repoblación forestal bajo las especies predominantes son el pino carrasco y encina.El macizo Alpilles está totalmente incluido en el Parque Natural Regional del mismo nombre, creado el 01 de febrero de 2007. Su territorio se caracteriza por cualidades reconocidas paisaje, beneficiándose del 1ª paisaje Directiva de Francia, desde enero de 2007. Hay más de un centenar de especies raras o protegidas, muchas de las cuales tienen un estatus de protección internacional, como el águila perdicera, o el búho gran duque.Son finalmente identificado más de 60 monumentos clasificados, y casi todas registradas en el inventario de monumentos históricos.Urbanización en las afueras del macizo, o incluso en el seno del macizo es relativamente grande, marcado en particular por la extensión de las zonas periurbanas y la demanda social urbana en woodlands creciente presión. Sus numerosos puntos de entrada de alentar una asistencia importante de este macizo, que suele ser turista: se caracteriza por una alta proporción de personas que permanecen poco tiempo en el macizo (1 a 2 horas). Practican principalmente de tipo familiar (picnic, paseo) o actividades deportivas (senderismo, correr, andar en bicicleta…).
Italiano
Il confine tra Saint-Martin-de-Crau ed ex paludi delle locazioni, Chambremont è una stringa del massiccio delle Alpilles.Alpilles si trovano a nord-ovest del dipartimento, nell'allineamento corridoio Rhone.Alpilles sono un collegamento al terreno, orientate est-ovest. Si può distinguere la catena principale della catena della Chambremont, ma che, anche se non è direttamente adiacente, presenta caratteristiche simili a quelle della catena principale.Massiccio situato nella zona di clima del basso Rodano, l'orientamento del suo rilievo particolare espone a regime di mistral, può soffiare con violenza sul suo lato nord. Precipitazione è tra 600 e 700 mm/anno e temperature medie che vanno 12,5-14,5 ° C secondo il pendio.L'interfaccia di piccole regioni naturali delle Alpilles e la pianura della Crau, definito dal NFI si trova massiccio delle Alpilles. È caratterizzata da un tasso basso di imboschimento sue specie predominanti sono il pino d'Aleppo e leccio.Il massiccio delle Alpilles è completamente inclusa nel parco naturale regionale dello stesso nome, creato 1° febbraio 2007. Il suo territorio è caratterizzato da qualità riconosciuta paesaggio, beneficiando di paesaggio 1 ° direttiva della Francia, dal gennaio 2007. Ci sono oltre un centinaio di specie rare o protette, molte delle quali hanno uno status di protezione internazionale, come l'aquila di Bonelli, o il Gran Duca gufo.Sono finalmente identificato più di 60 monumenti classificati, e quasi tutti registrati nell'inventario dei monumenti storici.Urbanizzazione alla periferia del massiccio, o anche al seno del massiccio è relativamente grande, segnato in particolare dall'estensione delle zone periurbane e la domanda sociale urbana boschi crescente pressione. Suoi numerosi punti di entrata incoraggiano una partecipazione importante di questo massiccio, che è tipicamente turistica: è caratterizzata da un'alta percentuale di persone che rimanendo poco nel massiccio (1-2 ore). Essi praticano principalmente di tipo familiare (pic-nic, passeggiata) o attività sportive (trekking, jogging, ciclismo…).