Centre Culturel Georges Brassens – Saint-Martin-Boulogne

La salle de spectacle dispose d’une capacité maximale de 646 places (dont 440 en gradin), d’un confort visuel unique dans le secteur. Il est possible d’adapter le lieu en fonction de la jauge souhaitée, permettant ainsi une grande polyvalence, et la salle dispose d’une acoustique exceptionnelle. L'Espace Culturel G. Brassens propose d'emmener enfants et parents dans des univers où l'on rit, s'étonne, rêve, se questionne et souvent tout à la fois. Qu'il s'agisse de création, diffusion ou formation, l'enfant est au centre de nos préoccupations pour qu'il devienne plus qu'un spectateur, un acteur de sa vie, un citoyen de demain. Si le Jeune Public occupe une place prépondérante, les adultes ne sont pas oubliés avec une programmation très accessible dont le maître mot est : Culture pour tous. Horaires d'ouverture : Lundi : 13:30 – 17:00 Mardi : 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Mercredi : 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Jeudi : 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Vendredi : 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00

The auditorium has a maximum capacity of 646 (440 in tiers), with a visual comfort unique in the sector. The venue can be adapted to suit the size of audience required, allowing great versatility, and boasts exceptional acoustics. The Espace Culturel G. Brassens takes children and parents into a world of laughter, wonder, dreams and questions, often all at once. Whether we're talking about creation, dissemination or training, children are at the heart of our concerns, so that they become more than just spectators, but actors in their own lives and citizens of tomorrow. While Young Audiences play a predominant role, adults are not forgotten, with a highly accessible program whose watchword is: Culture for all. Opening hours : Monday: 13:30 – 17:00 Tuesday: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Wednesday: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Thursday: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Friday: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00

Der Veranstaltungssaal verfügt über eine maximale Kapazität von 646 Plätzen (davon 440 auf der Tribüne) und bietet einen in der Branche einzigartigen visuellen Komfort. Der Saal kann an die gewünschte Zuschauerzahl angepasst werden, was eine große Vielseitigkeit ermöglicht, und verfügt über eine außergewöhnliche Akustik. Der Espace Culturel G. Brassens bietet die Möglichkeit, Kinder und Eltern in Welten zu entführen, in denen man lacht, staunt, träumt, sich Fragen stellt und oft alles auf einmal. Ob es sich um Kreation, Verbreitung oder Ausbildung handelt, das Kind steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen, damit es mehr als nur ein Zuschauer, ein Akteur seines Lebens und ein Bürger von morgen wird. Auch wenn das Junge Publikum einen wichtigen Platz einnimmt, werden die Erwachsenen mit einem sehr zugänglichen Programm nicht vergessen, dessen Schlüsselwort lautet: Kultur für alle. Öffnungszeiten: Montag: 13:30 – 17:00 Dienstag: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Mittwoch: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Donnerstag: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Freitag: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00

Het auditorium heeft een maximale capaciteit van 646 (waarvan 440 verdiepingen), met een visueel comfort dat uniek is in de sector. De zaal kan worden aangepast aan de grootte van het gewenste publiek, waardoor het zeer veelzijdig is, en de akoestiek is uitzonderlijk. De Espace Culturel G. Brassens neemt kinderen en ouders mee naar een wereld van lachen, verwondering, dromen en vragen, vaak allemaal tegelijk. Of we het nu hebben over creatie, verspreiding of opleiding, kinderen staan centraal in onze zorgen, zodat ze meer worden dan alleen toeschouwers, ze worden acteurs in hun eigen leven en burgers van morgen. Terwijl het jonge publiek een belangrijke rol speelt, worden ook de volwassenen niet vergeten, met een zeer toegankelijk programma waarvan het motto Cultuur voor iedereen is. Openingstijden : Maandag: 13:30 – 17:00 Dinsdag: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Woensdag: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Donderdag: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Vrijdag: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00

El auditorio tiene una capacidad máxima de 646 plazas (440 de ellas en gradas), con un confort visual único en el sector. Se puede adaptar al tamaño del público, lo que le confiere una gran versatilidad, y su acústica es excepcional. El Espace Culturel G. Brassens transporta a niños y padres a un mundo de risas, asombro, sueños y preguntas, a menudo todo al mismo tiempo. Ya se trate de creación, difusión o formación, los niños están en el centro de nuestras preocupaciones, para que sean algo más que espectadores, se conviertan en actores de su propia vida y ciudadanos del mañana. Si bien el público joven desempeña un papel fundamental, tampoco se olvida a los adultos, con un programa muy accesible cuyo lema es Cultura para todos. Horario de apertura : Lunes: 13:30 – 17:00 Martes: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Miércoles: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Jueves: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Viernes: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00

L'auditorium ha una capacità massima di 646 posti (di cui 440 a gradinata), con un comfort visivo unico nel settore. La sala può essere adattata alle dimensioni del pubblico richiesto, il che la rende estremamente versatile, e la sua acustica è eccezionale. L'Espace Culturel G. Brassens accompagna bambini e genitori in un mondo di risate, meraviglie, sogni e domande, spesso tutti insieme. Che si tratti di creazione, diffusione o formazione, i bambini sono al centro delle nostre preoccupazioni, affinché diventino più che semplici spettatori, attori della propria vita e cittadini di domani. Se i giovani spettatori svolgono un ruolo fondamentale, anche gli adulti non vengono dimenticati, con un programma altamente accessibile la cui parola d'ordine è Cultura per tutti. Orari di apertura: Lunedì: 13:30 – 17:00 Martedì: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Mercoledì: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Giovedì: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00 Venerdì: 09:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00