CASCADE DU MARTINET – Saint-Étienne-Vallée-Française

Lieu de baignade privilégié des vacanciers, la cascade du Martinet est située dans la commune de Saint-Etienne-Vallée-Française sur le gardon de Sainte Croix, entre Cévennes lozériennes et Cévennes gardoises. Ses eaux limpides d'excellente qualité, ses piscines naturelles et son cadre préservé sont fort appréciés des baigneurs et des randonneurs. Le sentier d’accès à la cascade du Martinet est interdit par l’arrêté municipal du 29 avril 2022 pour des questions de sécurité.

The waterfall of Martinet is located in the commune of Saint-Etienne-Vallée-Française on the Gardon de Sainte Croix, between the Cévennes of Lozère and the Cévennes of Gard. Its clear waters of excellent quality, its natural swimming pools and its preserved framework are very appreciated by the bathers and the hikers. The access path to the Martinet waterfall is forbidden by the municipal decree of April 29, 2022 for security reasons.

Der Wasserfall von Martinet ist ein beliebter Badeort für Urlauber und befindet sich in der Gemeinde Saint-Etienne-Vallée-Française am Gardon de Sainte Croix, zwischen den Cevennen von Lozère und den Cevennen von Gard. Sein klares Wasser von ausgezeichneter Qualität, seine natürlichen Schwimmbecken und seine unberührte Umgebung sind bei Badegästen und Wanderern sehr beliebt. Der Zugangspfad zum Wasserfall von Martinet ist durch den Gemeinderatsbeschluss vom 29. April 2022 aus Sicherheitsgründen verboten.

De waterval van Martinet is een favoriete plek voor vakantiegangers en ligt in de gemeente Saint-Etienne-Vallée-Française aan de rivier Sainte Croix, tussen de Lozère en de Gard Cevennen. Het kristalheldere water van uitstekende kwaliteit, de natuurlijke zwembaden en de ongerepte omgeving worden zeer gewaardeerd door zwemmers en wandelaars. Het toegangspad tot de waterval van Martinet is bij gemeentelijk besluit van 29 april 2022 om veiligheidsredenen verboden.

La cascada de Martinet es uno de los lugares favoritos de los veraneantes y se encuentra en el municipio de Saint-Etienne-Vallée-Française, en el río Sainte Croix, entre las Cevenas de Lozère y Gard. Sus aguas cristalinas de excelente calidad, sus piscinas naturales y su entorno preservado son muy apreciados por los bañistas y excursionistas. El camino de acceso a la cascada de Martinet está prohibido por el decreto municipal del 29 de abril de 2022 por razones de seguridad.

La cascata del Martinet è uno dei luoghi preferiti dai turisti e si trova nel comune di Saint-Etienne-Vallée-Française, sul fiume Sainte Croix, tra le Cévennes della Lozère e del Gard. Le sue acque cristalline di eccellente qualità, le sue piscine naturali e il suo ambiente preservato sono molto apprezzati da bagnanti ed escursionisti. Il sentiero di accesso alla cascata del Martinet è vietato dal decreto comunale del 29 aprile 2022 per motivi di sicurezza.