Cascade des Baumes – Saint-Rome-de-Tarn

La mélodie du ruisseau du Lévéjac résonne à travers le village de St-Rome-de-Tarn et l'arbore de sublimes cascades comme celle du moulin que vous pourrez découvrir au coeur du village. Mais la plus connue et la plus spectaculaire est certainement la Cascade des Baumes, emblème du village. C'est elle qui signe la fin du ruissellement par une chute d'eau de 18 mètres de haut qui se jette dans les eaux émeraudes de la rivière Tarn.  Les curieux, les sportifs et les passionnés de nature loueront un canoë, un pédalo ou un paddle au Viala-du-Tarn ou à la Base nautique de St-Rome-de-Tarn pour une virée sous cette impressionnante chute d'eau rafraîchissante. Les flâneurs et passionnés de cinéma prendront le volant sur la D73 pour traverser le pont du Tarn depuis St-Rome. En direction du Viala-du-Tarn, c'est à peine 500 mètres après le Pont, sur la gauche, que la cascade vous offrira un superbe spot photo pour immortaliser cette vue sur la majestueuse chute d'eau qui a vu sauter Fanfan la Tulipe.

The melody of the stream of Lévéjac resounds through the village of St-Rome-de-Tarn and the sublime waterfalls like the one of the mill that you can discover in the heart of the village. But the most famous and the most spectacular is certainly the Cascade des Baumes, emblem of the village. It is the one that signs the end of the runoff by a waterfall of 18 meters high that flows into the emerald waters of the river Tarn. The curious, the sporty and the nature lovers will rent a canoe, a pedal boat or a paddle at the Viala-du-Tarn or at the nautical base of St-Rome-de-Tarn for a trip under this impressive refreshing waterfall. Strollers and movie buffs can take a drive on the D73 to cross the Tarn bridge from St-Rome. In the direction of Viala-du-Tarn, it is only 500 meters after the bridge, on the left, that the waterfall will offer you a superb photo spot to immortalize this view on the majestic waterfall which saw Fanfan la Tulipe jump.

Die Melodie des Lévéjac-Bachs hallt durch das Dorf St-Rome-de-Tarn und schmückt es mit erhabenen Wasserfällen wie dem der Mühle, den Sie im Herzen des Dorfes entdecken können. Aber der bekannteste und spektakulärste Wasserfall ist sicherlich der Cascade des Baumes, das Wahrzeichen des Dorfes. Sie ist es, die das Ende des Rieselns durch einen 18 Meter hohen Wasserfall signalisiert, der in das smaragdgrüne Wasser des Flusses Tarn stürzt. Neugierige, Sportler und Naturliebhaber mieten sich in Le Viala-du-Tarn oder an der Base nautique de St-Rome-de-Tarn ein Kanu, Tretboot oder Paddel für eine Fahrt unter diesem beeindruckenden, erfrischenden Wasserfall. Flaneure und Filmbegeisterte werden sich auf der D73 hinters Steuer setzen, um von St-Rome aus die Brücke über den Tarn zu überqueren. In Richtung Le Viala-du-Tarn ist es kaum 500 Meter nach der Brücke auf der linken Seite, wo der Wasserfall einen tollen Fotospot bietet, um diesen Blick auf den majestätischen Wasserfall, der Fanfan la Tulipe springen sah, festzuhalten.

De melodie van de Lévéjac resoneert door het dorp St-Rome-de-Tarn en het beschikt over sublieme watervallen zoals die van de molen die u in het hart van het dorp kunt ontdekken. Maar de beroemdste en spectaculairste is ongetwijfeld de Cascade des Baumes, embleem van het dorp. Dit is de waterval die het einde van de afvloeiing markeert met een 18 meter hoge waterval die uitmondt in het smaragdgroene water van de Tarn. De nieuwsgierigen, sportievelingen en natuurliefhebbers huren een kano, een waterfiets of een peddel bij de Viala-du-Tarn of bij de Base nautique de St-Rome-de-Tarn voor een tochtje onder deze indrukwekkende verfrissende waterval. Wandelaars en filmliefhebbers kunnen de D73 nemen om vanuit St-Rome de brug over de Tarn over te steken. Op weg naar Le Viala-du-Tarn, 500 meter na de brug, aan de linkerkant, biedt de waterval u een prachtige fotoplek om het uitzicht op de majestueuze waterval te vereeuwigen die Fanfan la Tulipe zag springen.

La melodía del arroyo Lévéjac resuena en el pueblo de St-Rome-de-Tarn y cuenta con sublimes cascadas como la del molino que podrá descubrir en el corazón del pueblo. Pero la más famosa y espectacular es sin duda la Cascade des Baumes, emblema del pueblo. Es la cascada que marca el final de la escorrentía con un salto de 18 metros de altura que desemboca en las aguas esmeralda del río Tarn. Los curiosos, los deportistas y los amantes de la naturaleza alquilarán una canoa, una barca de pedales o un remo en la Viala-du-Tarn o en la Base nautique de St-Rome-de-Tarn para dar un paseo bajo esta impresionante cascada refrescante. Los paseantes y cinéfilos pueden tomar la D73 para cruzar el puente del Tarn desde St-Rome. De camino a Le Viala-du-Tarn, apenas 500 metros después del puente, a la izquierda, la cascada le ofrecerá un magnífico punto fotográfico para inmortalizar la vista de la majestuosa cascada que vio saltar a Fanfan la Tulipe.

La melodia del torrente Lévéjac risuona nel villaggio di St-Rome-de-Tarn e vanta cascate sublimi, come quella del mulino che si può scoprire nel cuore del villaggio. Ma la più famosa e la più spettacolare è certamente la Cascade des Baumes, emblema del villaggio. È la cascata che segna la fine del deflusso con una cascata alta 18 metri che si getta nelle acque smeraldine del fiume Tarn. I curiosi, gli sportivi e gli amanti della natura potranno noleggiare una canoa, un pedalò o una pagaia alla Viala-du-Tarn o alla Base nautique de St-Rome-de-Tarn per una gita sotto questa impressionante cascata rinfrescante. Gli amanti delle passeggiate e del cinema possono prendere la D73 per attraversare il ponte sul Tarn da St-Rome. Sulla strada per Le Viala-du-Tarn, appena 500 metri dopo il ponte, sulla sinistra, la cascata vi offrirà uno splendido punto fotografico per immortalare la vista della maestosa cascata che ha visto Fanfan la Tulipe saltare.