Cascade de la Meuse – Saint-Laurent-le-Minier

Ce site naturel protégé Natura 2000, est accessible à pied depuis un parking payant situé à 600 m ; la baignade y est autorisée mais non surveillée, avec interdiction de s’approcher de la cascade, de sauter et d’accéder au site entre 22h et 6h.

This Natura 2000-protected natural site is accessible on foot from a paid parking lot located 600 m away; Swimming is permitted but unsupervised; visitors are prohibited from approaching the waterfall, jumping into the water, or entering the site between 10:00 p.m. and 6:00 a.m.

Dieses unter dem Schutz des Natura-2000-Netzwerks stehende Naturgebiet ist zu Fuß von einem 600 m entfernten kostenpflichtigen Parkplatz aus erreichbar; Das Baden ist dort erlaubt, wird jedoch nicht beaufsichtigt. Es ist verboten, sich dem Wasserfall zu nähern, zu springen und das Gelände zwischen 22 Uhr und 6 Uhr zu betreten.

Dit beschermde natuurgebied (Natura 2000) is te voet bereikbaar vanaf een betaalde parkeerplaats op 600 m afstand; zwemmen is hier toegestaan, maar er is geen toezicht; het is verboden om dicht bij de waterval te komen, te springen en het gebied te betreden tussen 22.00 uur en 06.00 uur.

Este espacio natural protegido de Natura 2000 es accesible a pie desde un aparcamiento de pago situado a 600 m; está permitido bañarse, pero no hay servicio de vigilancia; además, está prohibido acercarse a la cascada, saltar al agua y acceder al lugar entre las 22:00 y las 6:00.

Questo sito naturale protetto Natura 2000 è accessibile a piedi da un parcheggio a pagamento situato a 600 m; la balneazione è consentita ma non sorvegliata; è vietato avvicinarsi alla cascata, tuffarsi e accedere al sito tra le 22:00 e le 6:00.