Description
Cette calanque est désormais comprise dans le Parc National des Calanques.
Terminus du bus B1 puis 1 heure de marche. Une chute de blocs a été constaté mercredi 1er octobre 2025, au pied d’une falaise longeant un sentier conduisant aux calanques de Sugiton et des Pierres Tombées. Le premier diagnostic géotechnique effectué à la demande de la Ville de Marseille impose la fermeture jusqu'à nouvel ordre de l'ensemble de Calanque de Sugiton et de l'accès à la Calanque des Pierres tombées. Les expertises se poursuivent par des investigations complémentaires.
English
This cove is now part of the Parc National des Calanques.
Bus terminus B1 then 1-hour walk. On Wednesday October 1, 2025, a boulder fall was observed at the foot of a cliff along a path leading to the Sugiton and Pierres Tombées creeks. The initial geotechnical diagnosis carried out at the request of the City of Marseille has closed the entire Calanque de Sugiton and access to the Calanque des Pierres Tombées until further notice. Further investigations are ongoing.
Deutsch
Diese Calanque gehört nun zum Nationalpark der Calanques.
Endstation des B1-Busses, dann 1 Stunde Fußweg. Am Mittwoch, den 1. Oktober 2025, wurde am Fuße einer Klippe entlang eines Pfades, der zu den Calanques de Sugiton und den Pierres Tombées führt, ein Blocksturz festgestellt. Die erste geotechnische Diagnose, die auf Antrag der Stadt Marseille durchgeführt wurde, macht es erforderlich, die gesamte Calanque de Sugiton und den Zugang zur Calanque des Pierres tombées bis auf weiteres zu schließen. Die Expertisen werden mit zusätzlichen Untersuchungen fortgesetzt.
Dutch
Deze baai maakt nu deel uit van het Calanques National Park.
Vanaf de bushalte B1 is het 1 uur lopen. Op woensdag 1 oktober 2025 werd aan de voet van een klif langs een pad dat naar de kreken van Sugiton en Pierres Tombées leidt, een val van rotsblokken waargenomen. Na een eerste geotechnisch onderzoek dat op verzoek van de stad Marseille is uitgevoerd, zijn de hele baai van Sugiton en de toegang tot de baai van Pierres Tombées tot nader order gesloten. Verdere onderzoeken worden voortgezet.
Español
Esta cala forma ahora parte del Parque Nacional de Calanques.
Desde la parada del autobús B1, hay que caminar 1 hora. El miércoles 1 de octubre de 2025 se registró un desprendimiento de rocas al pie de un acantilado en un sendero que conduce a las calas de Sugiton y Pierres Tombées. La evaluación geotécnica inicial realizada a petición de la Ciudad de Marsella ha dado lugar al cierre de toda la Calanque de Sugiton y del acceso a la Calanque des Pierres tombées hasta nuevo aviso. Continúan las investigaciones.
Italiano
Questa cala fa oggi parte del Parco Nazionale delle Calanques.
Dalla fermata dell'autobus B1, si raggiunge a piedi in un'ora. Mercoledì 1° ottobre 2025 è stata osservata una caduta di massi ai piedi di una scogliera lungo il sentiero che conduce alle calette Sugiton e Pierres Tombées. La prima valutazione geotecnica effettuata su richiesta del Comune di Marsiglia ha portato alla chiusura dell'intera cala Sugiton e dell'accesso alla cala Pierres Tombées fino a nuovo avviso. Ulteriori indagini proseguono.